Mi último adiós [Hindi translation]

मैं वहाँ से आया हूँ

जहां लाचारी

आपके दिल को कठोर कर देती है

और बुद्धि को उपयोग में लाती है

जहां मन पूर्णतया नष्ट कर देते हैं

उन शब्दों को जो एक भ्रम

हमेशा के लिए प्रदूषित करते रहते हैं

आज मैं यहाँ हूँ इस सूरज के नीचे।

दूसरे देश में हूँ दूसरी हवा में हूँ

जो बहुत पहले

मेरा मूल देश था, जहाँ मेरी जड़ें हैं।

लेकिन दुर्भाग्य से यहाँ मैं नौकरशाही का सामना कर रहा हूँ ।

जो मेरे जीवन को निराशा देती है।

लेकिन मैं नेक नीयत से काम करूंगा

और प्यार से हमेशा

भाइयों को सर्वश्रेष्ठ उम्मीद दूंगा।

आत्मविश्वास का आश्रय पा कर

हम दर्द को शांत करेंगे।

और मैं लड़ूंगा।

इससे कोई नहीं बच सकता।

और मेरा इरादा केवल भगवान जानता है।

मेरी संतानें

मेरे सपने को सच होता हुआ देखेंगी

मेरे अंतिम अलविदा के बाद।

एक दिन ऊपर वाले से पूछा -

कितनी राहें हैं

जहाँ मुझे मिल पायेगी

थोड़ी सी ज़मीन अपनों के लिए ।

जहां हम खुद को सह्रदयता और सौहार्द्र से भर सकें।

और खुशियों से। जहाँ हम कह सकें की

हमें मिला है कुछ जो कोरी कल्पना नहीं

लेकिन हमारी मंज़िल ज्यादा दूर नहीं है।

जैसा मैंने पहले सोचा था।

मैंने इसे उस हवा में खोजा।

जिसने मुझे आगे बढ़ाया।

क्‍योंकि यदि मैं एक हजार रास्तों पर चला।

और हिम्मत नहीं हारी ।

मैं अपनी भावनाओं के बीच जानता था कि यह भगवान था जो हवा बन कर बह रहा था