Me mata me mata [English translation]

100 days since you've left

100 nights of loneliness

Too many unanswered calls

Dark silence, cold eternity

100 times I knocked on your door

And, desperate, I didn't find answers,

only a photo with your handwriting

and a 'Please don't look for me!'

Tell me if all my struggle

to make you dream hurt you

All the passion I loved in your chest

when I flooded your body with kisses

Tell me if so much

happiness hurt you;

I risked my life for your feelings

and (now) you leave with no regrets

It kills me...It kills me...Your silence

It kills me...It kills me...Your memory

St. Mary, bless me

because without her I feel like I'm dying

It kills me...

I needed you the first month,

I imagined myself in your arms.

So much madness, so many feelings,

and the hope of a kiss once again

By the second month I was nearly dying

but hope was still alive

And today, after 100 days

I swear to God I'll leave you alone

Tell me if my struggle

to make you dream hurt you

All the passion I loved in your chest

when I flooded your body with kisses

Tell me if so much

happiness hurt you

I risked my life for your feelings

And (now) you leave with no regrets

It kills me...It kills me...Your silence

It kills me...It kills me...Your memory

St. Mary, bless me

because without her I feel like I'm dying

It kills me...

How did I know that after 100 days I'd still be in my agony, remembering you and crying; it's a pain that bleeds from my soul, that throws me to the ground, abuses me, and kills me

It kills me...It kills me...Your silence...

It kills me...It kills me...Your memory...

St. Mary, bless me

because without her I feel like I'm dying

It kills me...It kills me...

your silence kills...kills me...kills me...

It kills me...It kills me...

It's now been 100 days of solitude

It kills me...