Me Despido [Croatian translation]

Umorna sam od hladnoće tvog pogleda

tvog zatrovanog smijeh

od toga da si bio skoro sve i skoro ništa

To je tvoja samoća u pratnji

zna da ljubav i mržnju razdvaja

tanka linija

Bilo što je bolje

nego naviknuti se na bol

moram otići odavde

Opraštam se

tu te ostavljam samog sa svojim zaboravom

ne znaš što si izgubio

umorila sam se, govorim ti zbogom, zbogom, zbogom

zbogom, zbogom

Podižem se u let

nisam se rodila da ljubim tlo

lagao si i razbio mi nebo

bez povratka, govorim ti zbogom, zbogom, zbogom

zbogom, zbogom

Kada ti se naredaju uspomene

i borit ćeš se jer me nećeš moći zaboraviti

ni s litrom tequile

Ako ćeš me kad se probudiš iz svoje greške

htjeti tražiti oprost

bit ću stoljeće udaljena odavde

Opraštam se

tu te ostavljam samog sa svojim zaboravom

ne znaš što si izgubio

umorila sam se, govorim ti zbogom, zbogom, zbogom

zbogom, zbogom

Podižem se u let

nisam se rodila da ljubim tlo

lagao si i razbio mi nebo

bez povratka, govorim ti zbogom, zbogom, zbogom

zbogom, zbogom

Opraštam se

tu te ostavljam samog sa svojim zaboravom

ne znaš što si izgubio

umorila sam se, govorim ti zbogom, zbogom, zbogom

zbogom, zbogom

Podižem se u let

nisam se rodila da ljubim tlo

lagao si i razbio mi nebo

bez povratka, govorim ti zbogom, zbogom, zbogom

zbogom, zbogom

Bez povratka, opraštam se

Opraštam se

zbogom, zbogom, zbogom

zbogom, zbogom

Opraštam se

tu te ostavljam samog sa svojim zaboravom

ne znaš što si izgubio

umorila sam se, govorim ti zbogom, zbogom, zbogom

zbogom, zbogom

Podižem se u let

nisam se rodila da ljubim tlo

lagao si i razbio mi nebo

bez povratka, govorim ti zbogom, zbogom, zbogom

zbogom, zbogom

Bez povratka, govorim ti zbogom, zbogom, zbogom

zbogom, zbogom