Μαζί σου [Mazí sou] [Spanish translation]

Mirando por la ventana

recuerdo una caricia,

como una extraña luz

en la oscuridad de la vida.

Cae la lluvia

y es tu momento para dejarme.

He venido a verte

pero me evitas.

Vine a pedirte amparo,

a preguntarte sobre tu apresurada vida.

Oh! Ya había olvidado lo que es

pasear contigo bajo la lluvia.

Te agarraré de la mano,

te miraré, percibiré tu fragancia,

y una vez más reconoceré

que es una tortura estar lejos de ti.

Que puedes decirme, que puedo decirte,

con los labios helados.

No me puedo imaginar

que vayamos a ser sólo amigos.

Hay tantos porqués,

tanto dolor y tristeza.

Ha pasado ya mucho tiempo

desde la útima vez que te acaricié.

Vine a pedirte amparo,

a preguntarte sobre tu apresurada vida.

Oh! Ya había olvidado lo que es

pasear contigo bajo la lluvia.

Te agarraré de la mano,

te miraré, percibiré tu fragancia,

y una vez más reconoceré

que es una tortura estar lejos de ti.