Δυο Ψέματα [Dio Psemata] [English translation]

If we ever meet

we won't even say a 'hello'

we'll disappear in the crowd

with a tear in our eyes

And if I call out your name

you will look (at me) secretly

and you will pretend, imagine,

that you don't remember me any longer

And if you ask how I am

I shall tell you two lies

one, that I don't love you

and another one that I forgot you

And if you ask how I am

I shall tell you two lies

one, that I don't love you

and another one that I forgot you

If we ever meet

we'll stay breathless

we won't say a word

but it'll be as we have said it all

And if I call out your name

you will look (at me) secretly

and you will pretend, imagine,

that you don't remember me any longer

And if you ask how I am

I shall tell you two lies

one, that I don't love you

and another one that I forgot you

And if you ask how I am

I shall tell you two lies

one, that I don't love you

and another one that I forgot you