Майже весна [Majzhe vesna] [Hungarian translation]

Bárcsak tieid lehetnének a gondolataim,

S a bájad az enyém,

Bárcsak tieid lehetnének a szavaim,

Bárcsak enyém lehetnél,és fordítva.

Az ablak mögött,pedig már majdnem tavasz van,

S Ő, ismeri a majdnem kimondatlan szavakat

Az Én ereimben is jelen van.

Az ablak mögött,pedig már majdnem tavasz van,

És Uramisten,milyen váratlanul

Változtatja meg az egész jövőmet,

A jövőmet és az életemet.

És engem,a szemek ragyogása,

A vágyak íze és a szavak illata éltet.

Egyszer majd fordítva lesz -

ÉS lehet,hogy az életem is a Tiéd lesz!

Az ablak mögött,pedig már majdnem tavasz van,

S Ő ismeri a majdnem kimondatlan szavakat

Az Én ereimben is jelen van.

Az ablak mögött,pedig már majdnem tavasz van,

És Uramisten,milyen váratlanul

Változtatja meg az egész jövőnket,

A jövőnket és az életünket.