Lucky You [Italian translation]

[Intro: Joyner Lucas]

Whoa, Joyner, Joyner, yeah, yeah, yeah

[Bridge: Joyner Lucas]

Yeah, ho fatto molte cose in passato, lo ammetto

Non riprendo le cose che ho detto, se l'ho detto, allora lo intendo

Per tutta la vita ho voluto un Grammy, ma probabilmente non prendilo 1

Non ho mai avuto un trofeo or un fottuto nastrino 2 (Yah, l'ho detto)

Fanculo il sistema, sono quel tipo, piegare le leggi, tagliare le regole

Sto per rischiare tutto ciò che ho, non ho niente da perdere

Tutti voi avete mangiato molto, è il mio turno di mangiare

Passa il piatto! dov'è il mio bevanda? Questo è il mio giorno, sei fortunato

Vaffanculo anche tu, woo!

[Chorus: Joyner Lucas]

Devi muoverti, devi muoverti, devi muoverti

Dammi un po 'di spazio, dammi un po 'di spazio, dammi il succo

Saltare fuori dalla supercar 3, saltare fuori dalla supercar, saltare fuori e sparare 4

Devi muoverti, devi muoverti, dammi il succo

[Verse1: Joyner Lucas]

Di nuovo sulla mia merda, le mie spalle al muro

Volgi le spalle a tutti voi, tutti voi avete finito

Di nuovo a questi proiettili, sono tornato al lavoro

Tira fuori la mia MAC 5 e tutti voi correreste

Sono tornato nella mia zona e sono davvero eccitato

Non posso scopare con voi rapper, che state praticamente succhiando 6

Potresti aver fatto Platino 7 ma non significa niente 8

Sono davvero eccitato questa volta

Sono uscito dalla cucina, ho detto loro che il forno è mio

Non vado a scopare con voi ragazzi

Se non ti uccido, capisci che questa volta ti lascerò soffrire

Non sono un gangster, ma ho dei bangers 9

Alcune catene e alcune lame e un paio di nove 10

Choppers e jammies 11, una coturnice, un pero

I miei 12 giorni di Natale non furono altro che bugie 12

Corro verso di te; duro, come un sumo (Sumo)

Diranno che parlo come un chulo (Chulo)

Vivo su Marte, non sono Bruno (Woo)

Cagna, sono un cane, chiamami Cujo 13 (Rah)

Giochi le tue carte, io inverso su tutti voi

E potrei trarre 4 come un Uno (Bup) 14

Stai zitto, cagna, e tutti voi frocio! (Joyner)

Hanno inventato un livello superiore nel ghetto per invecchiare

Sto cercando qualcosa, probabilmente non riesco mai a trovare ora 15

La merda diventa rilevante fino alla morte di un altro combattimento

In verità, la gente vuole solo che mi fermi

Sono stato solo e non ho mai avuto bisogno di nessuno

Solo io e la mia ragazza, dirò a queste persone di sdraiarsi

Tieni tutti i soldi, non ho mai voluto uno stile di vita

Prego solo Dio che mio figlio vada bene

Ho detto che non c'è amore per la parte opposta

O chiunque voglia mai combattere 16 (Joyner)

Quando morirò, morirò come un perdente che non ha mai perso la speranza (Yeah)

Sei nella cabina sbagliata, sulla strada sbagliata

Amico, è una modo sbagliata, una via sbagliata (Woo, woo)

I serpenti nell'erba stanno provando a muoversi rapidamente

Ho appena comprato il porca tosaerba (Vroom!) 17

[Bridge: Eminem]

Ho detto molte cose in passato, lo ammetto

Questo è il rimborso in un certo senso, mi dispiace di averlo fatto

Ho vinto un paio di Grammy, ma ho venduto la mia anima per prenderli 18

Non ero qui per i fottuti trofei, solo per il riconoscimento 19

Che cazzo fa la differenza?

Sono quel cracker 20 piegare le leggi, fanculo le regole

Fratello, rischiavo tutto, adesso ho troppo da perdere 21

Ho mangiato 'abbastanza a lungo, fratello, il mio stomaco dovrebbe essere pieno

Ho appena mangiato, leccato il piatto, il mio buffet, fortunato me

Che cazzo stai pensando? (Woo!)

[Verse2: Eminem] 22

Ho un paio di palazzi 23

Eppure non ho buone maniere 24 25

Hai un paio di scrittori anonimi 26

Ma per questi bambini non importa 27

Mi stanno chiedendo "che cazzo è successo all'hip hop"

Ho detto: "Non ho risposte"

Perché ho preso una L 28 con il mio ultimo album 29

Mi ha fatto molto male, ma, sono tornato per attaccare questi rapper

E in realtà vengo da umili origini

Tuttavia, sono un po 'a disagio nel vincere

Vorrei poter dire "che sensazione meravigliosa!"

"Siamo spinti, come se stessimo perforando il soffitto!" 30

Ma non sento niente del genere, nessuno ha la fottuta abilità

Almeno attenersi a un argomento, mi sta uccidendo

L'incapacità di scrivere umilmente 31

Ha ta ta ba ta ta 32 perché non facciamo un mucchio di

Fottute canzoni sul nulla e le borbottiamo?

Fanculo! Vado per la giugulare

Questo è un circo, clown che stanno arrivando 33

Non dai un'oncia di maledetto

A quelli che erano qui prima di te, che hanno reso il rap

Ricapitoliamo, nel passato, MC che hanno fatto canzoni bombe su tape decks

ADATs 34 dove sono i G-raps e Kanes 35

Abbiamo bisogno 3 Stacks 36 IPP 37 e riportare Masta Ace 38

Perché la metà di questi rapper ha un danno cerebrale 39

Tutto il magro rappando, tatuaggi viso, sciroppato come linfa degli alberi 40

Non odio il trap, e non voglio sembrare pazzo

Ma in effetti, dov'è il mio io passato? lo stesso ragazzo

Prenderebbe quel feedback e mirare di nuovo, ne ho bisogno 41

Ma penso, è inevitabile

Sanno quale pulsante premere o quale leva tirare

Per farmi scattare, però (puttana!) 42

E se lo prendo attenzione, probabilmente lo sto rendendo più grande

Ma hai preso insulti da dietro, puttana (capiscilo?) 43 44

Sull'orlo, in qualsiasi momento, mi ha fatto pensare di finire

Tutto con il paracetamolo e la raccolta dei benefici 45

Sto dormendo di nuovo al volante 46

Mentre penso costantemente a un intento malvagio 47

Di un altro beat, lo ucciderò di nuovo 48

Perché, anche se ricomincio a prendere droghe

Perfino la ketamine o la methamphetamine con la minithin

È meglio avere almeno 70 o 300 milligrammi 49

E potrei iniziare, perché sarò di nuovo il cattivo 50

Livelli a questa merda, ho un ascensore 51

Non puoi mai dirmi che non sono un fottuto record-breaker

Sembro un record rotto, ogni volta che rompo un record

Nessuno potrebbe mai portare via l'eredità che ho fatto, non ho mai soddisfare

Stronzo, ora ho il diritto di essere così 52

Ho dispetto nel mio DNA

Ma ho scritto fino a quando le ruote caddero, sto lavorando instancabilmente, ay! 53

È il momento che tutti stavate aspettando

Come la California che vuole piovere 54

In quella siccità, state tutti pregando

La mia caduta dalla 8 Mile a Southpaw 55

Sempre lo stesso Marshall 56, quel fuorilegge

Che dicono che uno scrittore potrebbe essere caduto

Sono tornato su quel toro come il cowboy 57

[Chorus: Joyner Lucas & Eminem]

Devi muoverti (Yeah), devi muoverti (Yeah), devi muoverti

Dammi un po 'di spazio, dammi un po 'di spazio, dammi il succo

Saltare fuori dalla supercar, saltare fuori dalla supercar, saltare fuori e sparare

Devi muoverti, devi muoverti, dammi il succo!

1. Nonostante abbia un sacco di canzoni superhit, Joyner non ha mai vinto alcun premio. 2. può significare un encomio o simile. 3. i nuovi rapper mostrano un sacco di supercar nei loro video. Joyner colpiscili con questa linea. 4. può anche significare "che ne dici se ti sparo?". Joyner minaccia i nuovi rapper. 5. significa Military Armament Corporation (Corporazione di Armamenti Militari), un'impresa nota per la sua fabbricazione di mitragliatrici a fuoco rapido. Qui, MAC può significare MAC-10 o MAC-11, i modelli più populari. 6. Notare come si collega "scopare" e "succhiando". In inglese, 'fuck with' può anche significare 'avere una buona amicizia',e 'sucks' può anche significare 'è peggio'. E naturalmente "scopare" significa sesso e "succhiando" significa sesso orale. Joyner uccide con calma nuovi rapper con questa linea. 7. Significa "certificazione Platinum". La certificazione Platinum è stata introdotta nel 1976, per la vendita di un milione di unità per gli album, e due milioni per i singoli. 8. Molti nuovi artisti hanno ottenuto Grammies o vendite di dischi. Ma non hanno talento o altro. Hanno appena capito, grazie all'etichetta discografica a cui sono associati. 9. 'bangers' può significare canzoni superhit e/o granate. 10. un 'nove' significa .9 mm pistol. 11. Choppers significa AK-47s e Jammies significa altri tipi di pistole, 12. Joyner dice che non ha avuto una bella vita. Sebbene non sia un gangster, è sempre legato alla violenza e non ha mai goduto di alcun festival. 13. Stephen King reference. 14. Uno Cards reference. 15. può significare che non riesce a trovare quello che vuole, o non può nemmeno sapere cosa vuole. 16. il fumo è un slang per combattere. 17. serpenti significano traditori. 18. se sostenere la violenza, l'abuso e la misoginia, è considerato diabolico, Eminem ha sicuramente venduto la sua anima al diavolo. Prima di Recovery, la maggior parte delle sue canzoni erano in un certo senso diaboliche. 19. Nell'hip hop, essere considerato uno dei migliori dai colleghi artisti è più importante che avere un trofeo. A che serve un trofeo se non sei il migliore nella comunità? Tupac e Biggie non hanno mai ricevuto alcun premio, ma sono tra i migliori. Eminem dice lo stesso, non gli importa dei trofei, ma vuole sempre avere quell'immagine nell'hip hop. 20. può significare due cose. Cracker significa schiavo bianco, una persona bianca a basso reddito, riferendosi al passato di Eminem. Significa anche il meglio, secondo urban slang, riferendosi al presente di Eminem. Due significati in una parola. Genio! 21. 'lose' e 'loose' sono homophones. Se guardi le righe precedenti, significa perdere. Ma, se si considerano le seguenti righe, significa slacciare. 22. l'ha ucciso! 23. 'Mansions' e 'Mentions' rhyme. Quindi, può anche essere letto come "ho ricevuto un paio di menzioni" . 24. 'Manners' e 'Manors' rhyme. Quindi, può anche essere letto come "Eppure non ho villas" . 25. Le prime due linei possono dare due significati diversi. 1, è ricco, ma non ha ancora buone maniere e decenza come spesso parla male di altre celebrità. 2, nonostante abbia molti premi e riconoscimenti, non è così ricco come dovrebbe a causa delle cause legali e altre multe e simili. 26. Ghost writers significa scrittori anonimi. 27. Nell'hip hop, è molto importante scrivere i propri testi, poiché l'hip hop è l'unica forma d'arte in cui una persona esprime le sue opinioni e i suoi sentimenti in una forma grezza senza lucidarla. I rapper moderni usano molti scrittori anonimi, e i giovani ascoltatori non si preoccupano affatto dei testi, dimenticano gli scrittori. Eminem esprime la sua rabbia con queste linee 28. significa 'loss', perdita. 29. Revival, l'album prima di Kamikaze, ha ricevuto molta negatività, nonostante i testi incredibili e il valore musicale.Molto odio è ancora prima dell'uscita effettiva dell'album, non appena è stata pubblicata la tracklist, principalmente a causa delle features delle pop stars. 30. 'Upswing' significa 'crescendo' o 'spinti'. Eminem esprime la sua crescita, lo perforerebbe attraverso il soffitto. 31. la maggior parte dei rapper scrive di vantarsi della propria ricchezza e di macchine o ragazze, invece di raccontare una storia sulle proprie lotte di vita. Il rap doveva essere la voce, ma invece è diventata la forma d'arte più odiata. 32. Eminem prende in giro il 'Triplet Flow'. 33. 'Jugular' e 'Juggler' sono homophones. 'Juggler', 'Circus', 'Clowns'.... prendilo? 34. prima della digitalization, la maggior parte dei rapper recordio canzoni su tape decks e ADATs. 35. Kool G e Big Daddy Kane di Juice Crew. Legends. 36. André 3000 di Outkast. conosciuto come 3000, 3K, 3 Stacks. 'Stack' significa 1000 nel US slang. 37. il prima possibile. 38. Masta Ace di Juice Crew. 39. può significare due. I nuovi rapper sono stupidi. Inoltre, poiché i nuovi rapper sostengono l'uso di droghe e spesso fumano erba o fanno cocaina o bevono bevande viola nei loro video, il loro cervello è effettivamente danneggiato. 40. Eminem prende in giro il loro aspetto. I nuovi rapper sono tutti magri, con tatuaggi sul viso e uno stile strano. Nota anche la parola "Lean", "Syrup", "Sap", questi termini si riferiscono a "Purple Drank" o "Lean" che promuovono nei loro video. 'Lean' o 'Purple Drank' è una bevanda ricreativa, fatta di sciroppo per la tosse e codeina, mescolata con vodka o gin. 41. Eminem ha ricevuto molte recensioni negative per Revival. Ogni album di successo di Eminem è stato pubblicato dopo un flop di album di Eminem. "Infinite" è un flop. "Slim Shady EP" è un grande successo. 'Revival' è un flop. "Recovery" è un grande successo ed è un classico. 'Revival' è considerato un flop, nonostante le sue incredibili canzoni liriche. 'Kamikaze' è un successo super-duper. Quindi, dice Eminem, i suoi album al flop gli danno una spinta in più per fare un album di successo. 42. È molto facile innescare la rabbia di Eminem. Devi insultare e degradare la sua musica, o insultare sua figlia, Hailie. Quasi tutti lo sanno. MGK ha insultato sua figlia. Persone come Joe Budden, Lord Jamar, Charlamagne The God, Tyler The Creator, ecc. hanno insultato la sua musica. Eminem ha risposto con Kamikaze, distruggendo tutti. Semplice. 43. Il livello di Eminem, come artista o come celebrità, è troppo grande. Eminem può fare la differenza. Se menziona qualcuno nella sua musica, le persone guarderanno effettivamente a quella persona, "facendola diventare grande". Ad esempio, nessuno conosceva MGK o Ja Rule prima che Eminem li insultasse. Allo stesso modo, Joyner, nonostante il suo talento, la maggior parte della gente non lo conosceva prima di questa canzone. Quindi, se insulti Eminem, ti distruggerà, ma ti renderà anche "più grande". 44. Notare anche le parole "Dig", "Back-ho", "Making it big".

"Scavare" può significare scavare, oltre che scopare.

"Back-Ho", suona come "Back-Hoe", un gergo per macchina dell'escavatore. Sembra anche "Back-hole", che significa uno stronzo.

In un tale contesto, "Renderlo grande" può significare un'erezione.

Se rileggi di nuovo, dice, insultando Eminem, gli renderebbe il pene più grande, e ti inculterà nel culo. 45. Ciò può significare che Eminem sta pensando di abbandonare il rap e prenderà un paracetamolo per riprendersi dal dolore che ha avuto così lontano da esso. Avrebbe bisogno di ogni beneficio della medicina per riprendersi da quel dolore. 46. "Dormire al volante" significa "essere sconsiderati". Eminem sta cercando di dire che, poiché vuole rinunciare al rap, è spericolato per tutto ciò che sta facendo. 47. "Peak" e "Peek" sono omonimi. Questa linea può anche significare, non solo Eminem sta pensando di essere malvagio, ma i suoi pensieri sull'essere malvagi sono in costante aumento. 48. "Assassinare un beat" nell'hip hop significa essere estremamente prolifici come paroliere. 49. Qualsiasi cosa superiore a 60 mg è pericolosa per la salute di una persona. Gli effetti del drug iniziano dopo il limite, che è di 60 mg. Quindi, dice Eminem, prenderà almeno 70 o 300 mg, che sono troppi. 50. Molti fan credono che Eminem abbia fatto musica migliore quando era sotto l'influenza della droga (Slim Shady EP, MMLP, Eminem Show che sono molto più migliori secondo loro, rispetto a Recovery o agli album successivi. Mentre gli album precedenti erano tutti incentrati sulla misoginia, aggressività e angoscia, quest'ultima riguardava la sobrietà. Alla gente non piaceva la seconda.). Quindi, dice Eminem, si drogherebbe di nuovo, per soddisfarli e farà di nuovo quel tipo di musica aggressiva e angoscia. 51. "Livelli" e "ascensore"..... capire? 52. le tre linea successive assomigliano alla cadenza, come quella di "Humble" di Kendrick Lamar, che Eminem rispetta. Forse è per questo che menziona anche "DNA", una delle canzoni di Kendrick. 53. "Fino a quando le ruote non cadono" è un'espressione che significa "Fino all'ultimo momento" o "Per quanto possibile". In questo contesto, "tirelessly" può anche essere letto come "Tyre-lessly". Genio! 54. Eminem è noto per i suoi testi aspri. Ma, da Relapse, ha smesso di scrivere questo tipo di testi. Ma, i suoi fan, vogliono che sia duro. Stavano aspettando la "Old Eminem" proprio come la California stava aspettando la pioggia. 55. Gli odiatori di Eminem hanno pregato per la sua caduta, dall'inizio. 8 Mile e South Paw sono i suoi film. In 8 Mile ha recitato e prodotto South Paw. Ma Eminem non ha mai fallito. È sempre lo stesso. 56. Marshall è il vero nome di Eminem. 57. Molti critici hanno affermato che le capacità di scrittura di Eminem sono sparite. Ma veramente? Lol!