Love Is in the Air

Love is in the air,

weil du in der Nähe bist.

Love is in the air,

Ich fühl', dass es Liebe ist.

Und dann treffen sich unsere Blicke,

nur einen kleinen Moment.

Seither bist du in meinen Gedanken,

wie ein Feuer, das tief in mir brennt.

Love is in the air,

deinen Namen kenn' ich nicht.

Love is in the air,

und ich seh' nur dein Gesicht.

Und die Luft ist voll seltsamer Spannung,

nicht so wie sonst jede Nacht.

Auch die Disco-Musik klingt heut' anders.

Hat das alles dein Zauber gemacht'

Love is in the air, love is in the air,

ohohohohoho.

Love is in the air,

endlich bist du neben mir.

Love is in the air,

endlich bin ich nah bei dir.

Und wir sehen uns nur in die Augen,

keiner von uns spricht ein Wort.

Aber, dass wir zusammen gehören,

das fühlen wir beide sofort.

Love is in the air,

ich hör' überall Musik.

Love is in the air,

und ich suche deinen Blick.

Und die Luft ist voll seltsamer Spannung,

nicht so wie sonst jede Nacht.

Auch die Disco-Musik klingt heut' anders.

Hat das alles dein Zauber gemacht?

Love is in the air, love is in the air,

ohohohohoho.

Oh, love is in the air, love is in the air,

ohohohohoho.