그놈의 크리스마스 [Lonely Christmas] [geunom-ui keuliseumaseu] [English translation]

I’m making plans with you for today

I’m busy preparing to make memories together

I’m thinking about what to wear

Making sure I look nice baby

I just wanna step on the white snow outside

With you, together

But why do you keep pushing me away?

But you’re so attractive

I just want to be next to you, especially today

I want to make memories again, girl

I can’t handle this cold winter without you

That damn Christmas

That damn Christmas

I’m all alone

I’m just so lonely

That damn Christmas

That damn Christmas

Letting out a sigh once more

I’m writing a letter to her

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas

A night when I became a lonely soul

Circling around the same spot

I slightly hated you for a moment

But on the other hand, saying goodbye to you

I try to get ahold of myself but I can’t

Tears come

Feels like I’m trapped and left alone

It’s a joyful day to everyone else

But no one cares about me

You know, that distracted feeling

The moment things get negative, I draw a line

No, no, no

I think positively and erase that line

No, I don’t like you again

It’s frustrating girl, this damn Christmas

A day when I only get headaches

What’s the use of white snowing falling?

When you aren’t here on this good day?

What do I do alone?

What do I do alone?

You left me so coldly, baby

Oh happy Christmas

I wanted to spend this day with you, baby

So what’re you doing alone?

I’m curious, I know you’re home baby

Oh sadly Christmas

Don’t leave me here all sad, oh girl

That damn Christmas

That damn Christmas

I’m all alone

I’m just so lonely

That damn Christmas

That damn Christmas

Letting out a sigh once more

I’m writing a letter to her

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas