Like An Angel Passing Through My Room [German translation]

Lang ersehnte Dunkelheit bricht an

Wirft Schatten an die Wände

In der Stunde der Dämmerung bin ich allein

Sitze beim Feuer

Erlöschende Glut wärmt mein Gesicht

In dieser friedlichen Einsamkeit

Wirkt die ganze Welt dort draußen gedämpft

Alles kommt wieder in mir hoch

In der Düsternis

Als würde ein Engel durch mein Zimmer laufen

Halb wach, halb träumend

Sehe ich längst vergessen Gewähntes

Gegenwart und Vergangenheit gehen ineinander über

Jetzt und Damals vermischen sich

Verwirren mich

So, wie die Funken, wenn sie erlöschen

War diese Liebe ein sich schier endlos hinziehendes Lebewohl

Und alles kommt wieder in mir hoch

In der Düsternis

Als würde ein Engel durch mein Zimmer laufen

Ich schließe die Augen

Und alles, was ich mir in der Dämmerung zusammenspann, löst sich auf

Viel zu geschwind

Als würde ein Engel durch mein Zimmer laufen