Like An Angel Passing Through My Room [Dutch translation]

Lang verwachte duisternis valt

en werpt schaduwen op de muren

In de avondschemering ben ik alleen

als ik bij de open haard zit

Smeulend vuur verwarmt mijn gezicht

In deze vredige stilte

waarin de hele buitenwereld vervaagt

komt alles weer bij me terug

in deze somberheid

Als een engel die door mijn kamer loopt

Half wakker en half dromend

zie ik lang vergeten beelden

Zo gaat het heden over in het verleden

Nu en toen raken met elkaar verweven

en spelen spelletjes met mijn gedachten

Als het vuur dat dooft

was de liefde een langdurig afscheid

En het komt vanavond allemaal bij me terug

in deze somberheid

Als een engel die door mijn kamer loopt

Ik sluit mijn ogen

En mijn avondschemer beelden gaan voorbij

Veel te snel

Als een engel die door mijn kamer loopt