Like a Prayer [Arabic translation]

إن الحياة غامضة، ولابد لكل شخص أن يقف وحيدا

أسمعك تنادي اسمي

وكأن ذلك هو الملاذ

حينما تنادي اسمى فكأن ذلك صلاة قصيرة

أجثو على ركبتي وأريد أخذك إلي حيث

أستطيع الاحساس بقوتك ساعة منتصف الليل

مثل الصلاة تماما تعرف أنني سأخذك لعالم أخر

أسمع صوتك كأنه تنهيدة ملاك

ليس لدي خيار أنني أسمع صوتك

ويشعرني بالتحليق

أغلق عيناي أوه ياإلهي أعتقد بأني أسقط

عن السماء أغلق عيناي

يا أيتها السماء ساعديني

حينما تنادي اسمى فكأن ذلك صلاة قصيرة

أجثو على ركبتي وأريد أخذك إلي حيث

أستطيع الاحساس بقوتك ساعة منتصف الليل

مثل الصلاة تماما تعرف أنني سأخذك لعالم أخر

مثل طفل تهمس لي برقة

أنت تحت السيطرة تماما كالطفل

الآن أنا أرقص

أنه كالحلم بلانهاية و بلا بداية

أنت هنا معي أنه كالحلم

دع الجوقة تغني

حينما تنادي اسمى فكأن ذلك صلاة قصيرة

أجثو على ركبتي وأريد أخذك إلي حيث

أستطيع الاحساس بقوتك ساعة منتصف الليل

مثل الصلاة تماما تعرف أنني سأخذك لعالم أخر

مثل الصلاة تماما صوتك يمكنه أخذي لعالم مختلف

مثل التأمل تماما أنت غامض

تماما كالحلم أنت لست كما تبدو عليه

مثل الصلاة تماما لاخيار بأن صوتك بإمكانه أخذي لعالم أخر

تماما كالصلاة سأخذك هناك

أنه كالحلم لي