Bitch I'm Madonna [Thai translation]

[Hook 1: Madonna]

โอ้

โอ้

(เธอจะรักในแบบนี้)

โอ้

(แต่เธอจะไม่สามารถสัมผัสมันได้นะ)

โอ้

(นั่นเพราะฉันมันก็ยัยตัวร้ายคนหนึ่งแหล่ะ)

[Verse 1: Madonna]

พวกเราขึ้นลิฟท์ไปที่ดาดฟ้า

จังหวะและเสียงเบสแทบทำให้ฉันอยากจะฉีกเสื้อทิ้ง

นั่นแหล่ะ พวกเราจะเมามายกัน และไม่มีใครจะหยุดยั้งได้

และพวกเราจะจูบกับทุกคนที่อยู่รอบตัวเรา

[Pre-Chorus 1: Madonna]

ฉันก็แค่อยากจะสนุกในคืนนี้ (ระเบิดอารมณ์ไปในคืนนี้)

ฉันจะอยู่ใต้แสงสี

ให้ฉันได้ระเบิดอารมณ์กระพือความสนุกของบ้านนี้ในคืนนี้

(ต้องระเบิดแล้ว)

[Drop]

[Chorus: Madonna]

เราจะสู้ หรือเราจะกลับบ้าน

เราจะทำแบบไหนในคืนนี้

เราจะบ้าหากเธอต้องการ

นา น่า น้า

เราจะสู้ หรือเราจะกลับบ้าน

เราจะทำแบบไหนในคืนนี้

เราจะบ้าหากเธอต้องการ

ยัยตัวร้ายทั้งหลาย ฉันเป็นมาดอนน่านะ

ยัยตัวร้ายทั้งหลาย ฉันเป็นมาดอนน่านะ

ยัยตัวร้ายทั้งหลาย ฉันเป็นมาดอนน่านะ

[Verse 2: Madonna]

เราจะกระโดดลงไปในสระน้ำและว่ายน้ำในขณะที่สวมเสื้อผ้าอยู่

ฉันจะรินเบียร์ใส่ในรองเท้าของฉํน และก็บ้าคลั่ง

เพื่อนบ้านคงจะโมโห และบอกมาว่าเขาจะโทรหาตำรวจ

และถ้าพวกเขามา เราจะมีการแสดงดี ๆ ให้กับเขา

[Pre-Chorus 2: Madonna]

ฉันก็แค่อยากจะสนุกในคืนนี้ (ระเบิดอารมณ์ไปในคืนนี้)

ฉันจะอยู่ใต้แสงสี

ให้ฉันได้ระเบิดอารมณ์กระพือความสนุกของบ้านนี้ในคืนนี้

(ต้องระเบิดแล้ว)

[Drop: Nicki Minaj]

(ตัวร้ายทั้งหลายมาโยกย้ายกัน)

[Chorus: Madonna]

เราจะสู้ หรือเราจะกลับบ้าน

เราจะทำแบบไหนในคืนนี้

เราจะบ้าหากเธอต้องการ

นา น่า น้า

เราจะสู้ หรือเราจะกลับบ้าน

เราจะทำแบบไหนในคืนนี้

เราจะบ้าหากเธอต้องการ

ยัยตัวร้ายทั้งหลาย ฉันเป็นมาดอนน่านะ

(ยัยตัวร้ายทั้งหลาย ฉันเป็นมาดอนน่านะ)

(ยัยตัวร้าย ยัยตัวร้าย ฉันเป็นมาดอนน่านะ)

ยัยตัวร้าย ฉันเป็นมาดอนน่า

[Bridge: Madonna]

เธอคิดว่าเธอเป็นใครเหรอ

เธอไม่สามารถมายุ่งย่ามกับซุปตาร์อย่างฉันหรอก

ห้ะ เธอคิดว่าเธอเป็นใคร

[Verse 3: Nicki Minaj]

อ้า!

เชิดหน้า ชูหน้าขึ้นไว้

และเป็นดอกกุหลาบที่ยืนหยัดท่ามกลางสิ่งอื่น ๆ

ฉันจะเอาความเหนื่อยล้าของฉันไปแช่แข็งไหว

เพราะว่าเขาดูดกลืนมันไป เหมือนกับเป็นอาหารเย็นของเขา

ฉันเริ่มไม่ดีละ แต่ฉํนไม่ย้อนกลับนะ

เราะว่าฉันกำลังอยู่ในเส้นทางนี้ และฉันเป็นนักวิ่งระยะสั้น

ฉันถูกควบคุมทุกอย่าง และฉันทำให้พวกเขาตกใจ

ไม่ใช่ว่านั่นเป็นการเสี่ยงนะ เพราะสุดท้ายฉันก็จะชนะ

ตัวแสบทั้งหลาย มาโยกย้ายกัน

ก่อนที่ฉันจะระเบิดออกมาไปกับพวกเรา

รองเท้าฉันเนี่ย Miu Miu เชียวนะ

อย่าทิ้งอะไรไว้ให้ฉันพิสูจน์ได้ล่ะ

นั่นมีเหล้าบริการตลอดคืนนี่

มีทั้งเพลงป๊อบเพลงสนุก ๆ ด้านนั้น

และนั่นพวกกำลังชั่งใจจะกลับบ้านดีไม่กลับดี

ตัวแสบ ฉํนน่ะมาดอนน่านะ ใคร ๆ ที่นี่ก็รู้

[Chorus: Madonna]

เราจะสู้ หรือเราจะกลับบ้าน

เราจะทำแบบไหนในคืนนี้

เราจะบ้าหากเธอต้องการ

นา น่า น้า

เราจะสู้ หรือเราจะกลับบ้าน

เราจะทำแบบไหนในคืนนี้

เราจะบ้าหากเธอต้องการ

ยัยตัวร้ายทั้งหลาย ฉันเป็นมาดอนน่านะ

[Hook 2: Madonna]

โอ้

(เราทำมันแบบนี้แหละ)

โอ้

(เธอจะรักในแบบนี้)

โอ้

(แต่เธอจะไม่สามารถสัมผัสมันได้นะ)

โอ้

(นั่นเพราะฉันมันก็ยัยตัวร้ายคนหนึ่งแหล่ะ)

[Bridge 4: Madonna]

เธอคิดว่าเธอเป็นใครกัน

(เพราะฉันน่ะแสบสุด ๆ เลยนะ)

เธอคิดว่าเธอเป็นใครกัน

(เพราะฉันน่ะแสบสุด ๆ เลยนะ)

เธอคิดว่าเธอเป็นใครกัน

(เพราะฉันน่ะแสบสุด ๆ เลยนะ)

เธอคิดว่าเธอเป็นใครกัน

[Outro: Nicki Minaj]

จะกลับบ้านดีหรือจะไม่กลับดี ตัวแสบ

ตัวแสบ ฉํนน่ะมาดอนน่านะ ใคร ๆ ที่นี่ก็รู้