Les richesses du cœur [Spanish translation]

no hemos tenido todos la misma fortuna

La misma vida ni los mismos sufrimientos

No estoy aquí para juzgar tu sentencia

Pero quiero que entendamos

Para ver detrás de las apariencias

Detrás de las sonrisas y silencios

Quiero que recuerdes

Mi vida podría haber sido la tuya

Muchas veces tuve miedo de expresarme

A juzgar incluso antes de hablar

Y si supieras que buscarlo puede

Hermano, sé que todos somos iguales

Con nuestros sueños con nuestros problemas

Y si miras en el interior

Sé que compartimos los mismos valores

palabras de amor y gestos simples

Cuando se pierde todo que es lo que queda

Todas estas riquezas que vienen del corazón

Sé que compartimos los mismos valores

Nosotros no experimentamos la misma atmósfera

Cada una de sus risas, cada infancia

Hay mil cosas que nos separan

Pero caricia la misma historia

Antes el dolor que nos une

Todos tenemos el corazón que tiembla

Detrás de sus temores mira bien

Yo podría ser uno de los tuyos

Muchas veces tuve miedo de expresarme

A juzgar incluso antes de hablar

Si hemos aprendido a escuchar podríamos

Hermano, sé que todos somos iguales

Con nuestros sueños con nuestros problemas

Y si miras en el interior

Sé que compartimos los mismos valores

palabras de amor y gestos simples

Cuando se pierde todo que es lo que queda

Todas estas riquezas que vienen del corazón

Sé que compartimos los mismos valores

Y a veces tengo que admitir

La diferencia es difícil de soportar

En momentos en que los dolores volvieron,

Volvieron, volvieron, volvieron, volvieron

Incluso si el mundo no es mas que belleza

Por la ira uno se deja llevar

Nos olvidamos de que somos todos iguales

Hermano, sé que todos somos iguales

Con nuestros sueños con nuestros problemas

Y si miras en el interior

Sé que compartimos los mismos valores

palabras de amor y gestos simples

Cuando se pierde todo que es lo que queda

Todas estas riquezas que vienen del corazón

Sé que compartimos los mismos valores