Les petits pieds de Léa [Portuguese translation]

Eu não a conhecia,

Mas você me fez dar gargalhadas

Com os pequenos e leves chutes

Que você deu atrás do meu umbigo

Mesmo sem te conhecer

Eu já te amava muito

Com todo o meu ser

Por isso queria cuidar de você

Porque os pequenos pés de Léa

Nunca darão seus primeiros passos

Porque seus pequenos pés não crescerão

Pequeno tremor no universo

Como se a vida tivesse mudado de ideia

Em um vendaval de poeira

A felicidade desapareceu

Eu teria dado tudo

Para que você crescesse em meus braços

A má sorte tinha apontado

Então o que era a desgraça

Porque os pequenos pés de Léa

Nunca darão seus primeiros passos

Porque seus pequenos pés não crescerão

Deitado na palma das minhas mãos

Um pequeno ser tão leve

Mas tão, tão pesado

No meu coração de mãe

Nenhum vestígio de pequenos dedos

Ou de beijos soprados

Através da janela para o seu papai

Quando ele sair para trabalhar

E isso lhe quebra o coração

Olhar a árvore florida

Que ele tinha plantado pensando

Em vê-los crescer ao mesmo tempo

Porque os pequenos pés de Léa

Nunca darão seus primeiros passos

Porque seus pequenos pés não crescerão

Meu Deus, diz-me por que

Eu apenas terei cantado para ela apenas uma vez

"Boa noite, querido tesouro, feche os olhos e durma"