Les chemins de ma maison [Portuguese translation]

Se eu escrevesse o livro da minha vida

Eu falaria sobre minha amiga Madeleine

Que eu vi rindo e chorando ao mesmo tempo

Uma manhã, depois de deixar-me

O que ela disse

Eu não vou esquecer

"Deus abençoe a sua casa!"

Me disse Madeleine

E eu tive a chance

Que o céu me deu

Nascido em carícias onde o cheiro é bom

Se eu tiver que correr o mundo

Meus pés me levarão de volta

Sempre nos caminhos de minha casa

Este é o lugar onde eu cresci

Não que eu amava

Onde eu corri

Onde eu cantei

O cheiro de fogo

O calor do bom pão

Meu Deus, meu Deus

Se eu estivesse escrevendo o livro da minha vida

Seria abrir o coração

Daqueles que me amam

Todos aqueles que também querem

Aumentando a cada dia

Um mundo no qual as carícias se sentem bem

Aqueles que estão em minhas orações

E todos aqueles que esperam por mim

Sempre nos caminhos de minha casa

Nos caminhos de minha casa

Nos caminhos de minha casa