Perfect Day [A True Story] [Turkish translation]

[Giriş]

Muhteşem bir gündü

Oh, nasıl da özledim

Çok muhteşem bir gün

İki uyumsuz öpücükler paylaşıyor

[Nakarat]

Ve bunca zaman sonra bana kelebekler, kelebekler verdin

Aylar geçiyor, hâlâ kelebekler, kelebekler alıyorum

Muhteşem gün, bunu hak edecek ne yaptım?

[Kıta 1]

Evine döndük

Ve kendimizi sarılmaktan alıkoyamıyorduk

Dudaktan dans ettik

Duş almam in ara verdik

Saçımdaki kumu yıkadım

Sahilde geçen muhteşem günümizden kalan

Buharlanmış cama baktım

Bana bakan bir mesaj gördüm

[Nakarat]

Ve bunca zaman sonra bana kelebekler, kelebekler verdin

Aylar geçiyor, hâlâ kelebekler, kelebekler alıyorum

Muhteşem gün, bunu hak edecek ne yaptım?

[Kıta 2]

Buharda "Seni seviyorum" yazısı gördüm

Ve bana bıraktığın bu tatlı mesaj karşısında gülümsememi durduramadım

Ama senin elyazınla yazılmamıştı

Sonrasında o küçük mutlu harfler

Gördüğüm en üzücü şeye dönüştü

[Köprü]

Vicdanını temizlenen gerekiyor

Ama bana sadece ayrıntıları ver, lütfen

Bu muhteşem günü hatırlamak istiyorum

Ben kifayetsiz bırakılacak bir tip değilim

Ama bununla baş edebileceğimi sanmıyorum

Bu muhteşem günde verdiğin son şey bu oldu

Gerekçelerin üstü özürlerle örtülmüş

Bir olay çıkarmak istemiyorum

Lütfen gitmeme izin ver, sadece bu muhteşem günü terk etmek istiyorum

Oh, bunu nasıl gözden kaçırırsın?

Keşke sadece elinle silseydin

Mutlu cehaletle yaşamama izin verseydin

Ve bu muhteşem günü elimden almasaydın

Ama her şeyi harabeye çevirdin

Muhteşem günde ayrıldık

Bunu unutmak için her şeyimi verirdim

[Nakarat]

Çünkü bunca zaman sonra bana kelebekler, kelebekler verdin

Neden yalan söyledin? Kelebeklerimi, kelebeklerimi incitme

Ölmelerini izle, kelebeklerimi, kelebeklerimi öldürdün

Kelebekler muhteşem günümü mahvetti

[Bitiş]

Bunu hak edecek ne yaptım?