Les brunes comptent pas pour des prunes [Romanian translation]

Toată lumea

Repetă în cor că bărbații preferă blondele,

Că se topesc

După o spălăcită în mai puțin de o secundă.

Am impresia că ei sunt confuzi.

Și Gioconda, cel puțin dacă n-o radem pe cap,

E totuși sigur o brunetă.

Brunetele contează și ele.

Desigur, brunetele sunt numite

De blonde urâte venețiene.

Mincinoasele, ele trișează, și la ce duce asta?

Ar trebui să le avertizăm.

Sophia Loren, nu sunt daltonistă,

E totuși sigur o brunetă.

Brunetele contează și ele.

Avem caracter, și în arterele noastre

Curge sânge fierbinte,

Nu judecăm la rece.

Atenție la brunete,

Brunetele contează și ele.

Avem mai multe idei, decât apa oxigenată,

Și e sigur ejectăm mai multe

Decât blondinele.

Avem mai multe sclipiri decât acele biete fete,

Și poftim!

Și chiar dacă toată lumea

Repetă în cor că bărbații preferă blondele,

Că se topesc

După o spălăcită în mai puțin de o secundă,

Am impresia că ei sunt confuzi.

Și Gioconda, cel puțin dacă n-o radem pe cap,

E totuși sigur o brunetă.

Brunetele contează și ele.

Avem caracter, și în arterele noastre

Curge sânge fierbinte,

Nu judecăm la rece.

Atenție la brunete,

Brunetele contează și ele!

Atenție la brunete,

Brunetele contează și ele!

Atenție la brunete,

Brunetele contează și ele!

Atenție la brunete,

Brunetele contează și ele!