Amoureux solitaires [Greek translation]

Κι εσύ, πες μου ότι με αγαπάς

Κι ας είναι ψέμα

Κι ας μην έχω καμία ελπίδα

Η ζωή είναι τόσο θλιβερή

Πες μου ότι με αγαπάς

Όλες οι μέρες είναι ίδιες

Έχω ανάγκη από ρομαντισμό

Από λίγη ψεύτικη ομορφιά

Για να φύγουν οι μαύροι κύκλοι από τα μάτια μας

Από λίγη χημική ηδονή

Για αυτά τα τόσα αγύριστα κεφάλια μας

Για να πάρει η ζωή μας τη λάμψη

Που έχουν οι ταινίες στο σινεμά!

Κι εσύ πες μου ότι με αγαπάς

Αφού θα ξέρω ότι λες ψέματα

Η ζωή είναι τόσο θλιβερή

Πες μου ότι με αγαπάς

Ας ξεχάσουμε ακόμα και τους εαυτούς μας

Το ποιοι είμαστε στα αλήθεια

Μοναχικοί εραστές

Σε μια πόλη που πεθαίνει

Κατά φαντασία εραστές

Εξάλλου ποιος νοιάζεται!

Αν πάρει η ζωή μας τη λάμψη

Που έχουν οι ταινίες στο σινεμά!