Les brunes comptent pas pour des prunes [German translation]

Alle Welt

wiederholt im Chor, die Männer würden die Blondinen bevorzugen,

dass sie dahinschmölzen

für so eine (wasserstoff) Gebleichte in weniger als einer Sekunde;

ich habe den Eindruck, dass sie einem Irrtum verfallen

und dass die Joconda (Mona Lisa), es sei denn, man schnitte ihr die Haare (ab),

sehr wohl eine Brünette ist:

Die Brünetten haben auch was zu bieten*.

Einige Brunette lassen sich blonde

Veneterinnen nennen

schlimme Lügnerinnen, sie betrügen, und wozu führt das?

Man müsste sie warnen,

Sophia Loren, ich bin nicht farbenblind,

ist sehr wohl eine Brünette.

Die Brünetten haben auch was zu bieten*

Wir haben Charakter, und in unseren Adern

da fließt heißes Blut,

wir haben auch Temperament**,

hütet euch vor den Brünetten,

die Brünetten haben auch was zu bieten*

Wir haben mehr Einfälle als die Wasserstoffblondgefärbten

das ist sicher, dass wir Eindruck machen***

mehr als die Blondinchen

Wir strahlen mehr als diese armen Mädchen da,

und dann wäre es das.

Und selbst wenn alle Welt

im Chor wiederholt, die Männer würden die Blondinen bevorzugen,

dass sie dahinschmölzen

für so eine (wasserstoff-)Gebleichte in weniger als einer Sekunde;

ich habe den Eindruck, dass sie einem Irrtum verfallen

und dass die Joconda (Mona Lisa), es sei denn, man schnitte ihr die Haare (ab),

sehr wohl eine Brünette ist:

Die Brünetten haben auch was zu bieten*.

Wir haben Charakter, und in unseren Adern

da fließt heißes Blut,

wir haben auch Temperament**,

Hütet euch vor den Brünetten,

die Brünetten haben auch was zu bieten*.

Hütet euch vor den Brünetten,

die Brünetten haben auch was zu bieten*.

Hütet euch vor den Brünetten,

die Brünetten haben auch was zu bieten*.

Hütet euch vor den Brünetten,

die Brünetten haben auch was zu bieten*