Les brunes comptent pas pour des prunes [English translation]

Everybody

Keeps on saying the same thing: that gentlemen prefer blondes1

That they swoon

Over even a bleached one in less than a second

But I think that it's a lie

And the Mona Lisa--unless you shave her head--

Anyway, she's sure a brunette

Brunettes don't count for nothing

Definitely, brunettes get called

Ugly and dark by blondes

Liars! They're not playing fair, and where will that lead them to?

But they can still be saved--

Sophia Loren--I'm not colorblind--

Anyway, she's sure a brunette

Brunettes don't count for nothing

We've got character, and hot blood

Flows in our veins

We don't play it cool

Watch out for brunettes

Brunettes don't count for nothing

We've got more in our heads than those peroxide addicts

And we sure speak our minds

More than blondes

We've got more sparkle than those poor girls

And that's it!

And even if everyone

Keeps on saying the same thing: that gentlemen prefer blondes

That they swoon

Over even a bleached one in less than a second

But I think that it's a lie

And the Mona Lisa--unless you shave her head--

Anyway, she's sure a brunette

Brunettes don't count for nothing

We've got character, and hot blood

Flows in our veins

We don't play it cool

Watch out for brunettes

Brunettes don't count for nothing

Watch out for brunettes

Brunettes don't count for nothing

Watch out for brunettes

Brunettes don't count for nothing

Watch out for brunettes

Brunettes don't count for nothing

1. The French here is the French title of the Marilyn Monroe movie.