Le Val d'Amour [Turkish translation]

St Denis caddesinin basinda

mubarek bir yer vardir

mumlarinin yandigini goruruz

gunbatimindan itibaren

orada duzlugun ortasinda

bir gun buraya gelmek yeter

cunku her zaman tekrar gelirsiniz

ask vadisi kabaresine

nakarat)

ask vadisinde

ask kadinlari

sizinle sevisirler

bir miktar para karsiligi

altin gerekmez

mucevher gerekmez

konusmak gerekmez

tatli sozler gerekmez

yalnizca biraz para

sevismek icin

kadinlariyla

ask vadisinin

Endulusluler, yahudiler, zenciler

butun limanlardan her yerden gelirler

gezginler ve tuccarlar

Katalanlar ve Flamanlar

oraya gider ve butun paralarini yakarlar

beni dinleyen ask kadinlari

bu bir asikin konusmasidir

yurek acisindan dolayi aglamaya gelen

ask vadisi kabaresine

calsin davullar

ask vadisine

kosup gelen

cevredekilere

asik olmak

tehlikesi yoktur

kadin susleri altinda

ask vadisinin

kadifeler altinda

bulacaksiniz

bir gecenin ciceklerini

bir gunun mutlulugunu

(Phoebus)

kalbim kirildigi zaman

hemen ask vadisine kosarim

safaktan once cikmam oradan

ask vadisi kabaresinden

bayanlar bagislayin beni

Misses, excuse men

ben guzel Esmerelda"yi bekliyorum

elimin cizgilerinden

kaderini okuyacagina inandi o

(Gringoire)

kuzey kapisi

Faubourglarin ustunde

Popincourt

kavsaginda

butun serseriler

ve uckagitcilar

bulusurlar

ask vadisinde

mahkemeden adamlar

orada bozarlar kendini

onlari ickili goruruz

ve zil zurna sarhos

(nakarat)

altin gerekmez

mucevher gerekmez

konusmak gerekmez

tatli sozler gerekmez

yalnizca biraz para

sevismek icin

kadinlariyla

ask vadisinin