Le premier rendez-vous [English translation]

Ah! Qu'il doit être doux et troublant

L'instant du premier rendez-vous

Où le cœur las de battre solitaire

S'envole en frissonnant vers le mystère.

Vous, l'inconnu d'un rêve un peu fou,

Faites qu'il apporte pour nous

Le bonheur d'aimer la vie entière

L'instant du premier rendez-vous.

Quand monsieur le Temps

Un beau jour de printemps

Fait d'une simple enfant

Presque une femme,

Dans le songe bleu

D'un avenir joyeux

Fermant les yeux

Elle soupire au fond de l'âme.

Ah! qu'il doit être doux et troublant

L'instant du premier rendez-vous

Où le cœur las de battre solitaire

S'envole en frissonnant vers le mystère.

Vous, l'inconnu d'un rêve un peu fou,

Faites qu'il apporte pour nous

Le bonheur d'aimer la vie entière

L'instant du premier rendez-vous.