Le Pacifique [Spanish translation]

Toqué la arena colombina

Envejecida por las lágrimas y por el aire salado

Traía puesto el suéter de otoño

Que me dejaste en el mes de octubre

Qué hubiera hecho yo para guardarte

Al menos una mañana despertarme

Sobre las bahías de tu Pacífico

El viento se alza, tirando del timón

De un amor que no respiraba

De noches que ya no cantaban tus canciones

Que de lejos de nosotros tuvieron razón

Pero yo te esperaré ahí

En las orillas, muerta de frío

Con la esperanza de que compartí conmigo mismo para constatar

Que ya no me afectas y es como todos esos pasos

Que la arena podrá borrar

Del Pacífico, tan amado

Besa a las chicas, abraza el oeste

Lejos de mis llantos, de mi sufrimiento

Tú me olvidabas a cada segundo

Ibas en los brazos de una paloma

Chillé tanto para conseguir

Un instante de sinceridad

En las bahías de tu Pacífico

El viento se alza, tirando del timón

De un amor que no respiraba

De noches que ya no cantaban tus canciones

Que de lejos de nosotros tuvieron razón

Pero yo te esperaré ahí

En las orillas, muerta de frío

Con la esperanza de que compartí conmigo mismo para constatar

Que ya no me afectas y es como todos esos pasos

Que la arena podrá borrar

Del Pacífico, tan amado