Leïla [Bosnian translation]

Zlato noći Orijenta teče kao voda

Parfem narandžinog cvijeta je tako sladak

Čaj od jasmina parfermiše tvoju kožu

Hiljadu dijamanat se prevrču

Stojeći kao slika na obali

Njena bakrena koža privlači čak i brodove

Ona je tako lijepa, ovi zidovi tako previsoki

Čak iako je vjerna svojim željama

Ona bi voljelan da može da bira

Da živi kao kraljica

Ili da bude kao sirena

Kada dan dođe

Noć padne na koljena

Najotkačeniji san sija joj na vratu

Na krovu palače ona "kupuje" zvijezde

Leila, anđeli imao veo

Naučila je da govori jezik

Koji samo sultani imaju pravo da nauče

Pokrivenih očiju, tijelo na pola golo

Ona pleše bez ikakovog suzdržavanja

Smije se, ali razmišlja o odalsku

Tako da bi mogla da živi kao kraljica

Ili da bude sirena

Kada dan dođe

Noć padne na koljena

Najotkačeniji san sija joj na vratu

Na krovu palače ona "kupuje" zvijezde

Leila, anđeli imao veo

Ona se osjeća kao ptica

Otići će, ali će se ubrzo vratiti

Mogla je konačno da odluči

Da živi slobodnije, Leila

Konačno će da odluči

Da li da živi kao kraljica

Ili da bude sirena

Kada dan dođe

Noć padne na koljena

Najotkačeniji san sija joj na vratu

Na krovu palače ona "kupuje" zvijezde

Leila, anđeli imao veo

Kada dan dođe

Noć padne na koljena

Najotkačeniji san sija joj na vratu

Na krovu palače ona "kupuje" zvijezde

Leila, anđeli imao veo

Leïla

Leïla

Leïla