Laissez Passer [Hungarian translation]

-Djuna* Úr, engem aggaszt a jövője

-Professzor Úr, ön nem is ismeri a jövőt

Lehet, hogy a saját gyerekei is az én zenémet hallgatják,

És, hogy a 458*-as a parkolóban áll

-Djuna Úr, a vezetési papírokat kérném

-Biztos Úr, nekem csak slágereim vannak

Lehet, hogy lefényképeztek a trafipax-szal a városban

Önök, kik csak egy fotót akarnak rólam a lányaiknak

Beszélj még, de minket nem érdekel -kel -kel

Beszélj még, de minket nem érdekel -kel -kel

Nyugodtan beszélj még, de minket nem érdekel -kel -kel

Ja, beszélj még, de minket nem érdekel -kel -kel

Engedj el mindent, majd én gondoskodom mindenről

Engedj el mindent, majd én elfeledtetek veled mindent

Engedd, hogy mindenről gondoskodjak, engedd, hogy elfeledtessek veled mindent

Minden rossz ellen, mit neked tesznek, én leszek a pajzsod

Héééé héééé, héééé

Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé

Héééé héééé, héééé

Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé

Héééé héééé, héééé

Ba, da, da, da, ba, dé, ba, ba dé

Héééé héééé, héééé

-Djuna Úr, lekerje lejjebb a zene hangerejét

-Ezt mondja azoknak, akik éppen ropják a táncpadlón

A DJ berakta a legjobb mixét

Az Aspirin pedig a legjobb barátod lesz

-Djuna Úr, idén önnek is kell szavaznia, bizony

-Ne kérjenek, hogy segítsem önöket minket kirabolni

Az adózók pénzével veszitek a verdáitokat

A beszédeitek pedig hazugságok egytől egyig

Beszélj még, de minket nem érdekel -kel -kel

Beszélj még, de minket nem érdekel -kel -kel

Nyugodtan beszélj még, de minket nem érdekel -kel -kel

Ja, beszélj még, de minket nem érdekel -kel -kel

Engedj el mindent, majd én gondoskodom mindenről

Engedj el mindent, majd én elfeledtetek veled mindent

Engedd, hogy mindenről gondoskodjak, engedd, hogy elfeledtessek veled mindent

Minden rossz ellen, mit neked tesznek, én leszek a pajzsod

Hiba volt álmodozónak lennem

A szívemnek igaza volt

Mindent elfogadok, ja, még a hibáimat is

Bentragadva az álmaimban

Em kellenek a leckéitek

Összeszedett vagyok

Engedjétek, hogy a hang szóljon

Tartsátok meg magatoknak a kérdéseiteket

Engedj el mindent, majd én gondoskodom mindenről

Engedj el mindent, majd én elfeledtetek veled mindent

Engedd, hogy mindenről gondoskodjak, engedd, hogy elfeledtessek veled mindent

Minden rossz ellen, mit neked tesznek, én leszek a pajzsod

Engedj el mindent, majd én gondoskodom mindenről

Engedj el mindent, majd én elfeledtetek veled mindent

Engedd, hogy mindenről gondoskodjak, engedd, hogy elfeledtessek veled mindent

Minden rossz ellen, mit neked tesznek, én leszek a pajzsod