Laissez Passer [German translation]

-Herr Djuna (1), ich sorge mich um deine Zukunft

-Herr Lehrer, du kennst die Zukunft nicht

Es kann sein, dass deine eigenen Kinder meine Musik hören

Und dass der 458 (2) in dem Parkhaus steht

-Herr Djuna, Die Fahrzeugpapiere

-Herr Wachtmeister, ich habe nur Hits (Musik)

Es kann sein, dass ihr mich in der Stadt geblitzt habt

Ihr, welche ein Foto für euer Mädchen wolltet

Also, komm her, weil es dort egal ist

Komm her, weil es dort heute egal ist

Ja, komm her, weil es dort heute egal ist

Weil es dort heute egal ist

Lasst es geschehen, ich werde mich darum kümmern

Lasst es geschehen, ich werde dich vergessen lassen

Lass mich mich darum kümmern, lass mich dich vergessen lassen

Alles Übel, was man dir angetan hat, ich werde dein Schutzschild sein

(...)

-Herr Djuna, machen Sie die Musik leiser

-Sagen sie das denen, die auf der Tanzfläche feiern

Der Dj spielt den gröten Hit

Das Aspirin wird deine Begleitung sein

-Herr Djuna, dieses Jahr musst du zur Wahl gehen, ja

-Fragen Sie mich nicht, euch zu helfen uns zu bestehlen, ja

Die Steuern dienen nicht dazu, eure Sportwagen zu bezahlen

Eure Reden sind Lügen, die man verniedlicht, ja

Also, komm her, weil es dort egal ist

Komm her, weil es dort heute egal ist

Ja, komm her, weil es dort heute egal ist

Weil es dort heute egal ist

Lasst es geschehen, ich werde mich darum kümmern

Lasst es geschehen, ich werde dich vergessen lassen

Lass mich mich darum kümmern, lass mich dich vergessen lassen

Alles Übel, was man dir angetan hat, ich werde dein Schutzschild sein

Ich bin schuldig ein wenig zu verträumt zu sein

Mein Herz hatte recht

Ich gebe alles zu, sogar meine Fehler

Blockiert in meinen Träumen

Also verzichte ich auf eure Lektionen

Ich habe meinen gesamten Verstanden

Lasst den Klang sprechen

Behaltet alle eure Fragen

Also verzichte ich auf eure Lektionen

Ich habe meinen gesamten Verstanden

Lasst den Klang sprechen

Behaltet alle eure Fragen

Lasst es geschehen, ich werde mich darum kümmern

Lasst es geschehen, ich werde dich vergessen lassen

Lass mich mich darum kümmern, lass mich dich vergessen lassen

Alles Übel, was man dir angetan hat, ich werde dein Schutzschild sein

Lasst es geschehen, ich werde mich darum kümmern

Lasst es geschehen, ich werde dich vergessen lassen

Lass mich mich darum kümmern, lass mich dich vergessen lassen

Alles Übel, was man dir angetan hat, ich werde dein Schutzschild sein

(1) "Djuna" ist der Nachname von Maitre Gims

(2) 458 steht für ein Ferrari-Model