Lady Laura [Portuguese translation]

Tenho, as vezes, desejos de ser

novamente um menino

E na hora que estou aflito,

De voltar a te ouvir

De pedir que me abrace e me leve

de volta para casa

Que me conte uma bela história

E me faça dormir

Muitas vezes quisera eu te ouvir

dizendo e sorrindo

"Aproveita teu tempo

És ainda um menino"

E apesar da distância e do tempo

Não consigo esquecer

Tantas coisas que, às vezes, de ti

eu preciso escutar

Lady Laura, me abrace forte

Lady Laura, e me conte um conto

Lady Laura, outra vez um beijo

Lady Laura

Lady Laura, me abrace forte

Lady Laura me faça dormir

Lady Laura, outra vez um beijo

Lady Laura

Tantas vezes me sinto perdido

Durante a noite

Com problemas e angústias

que são de gente grande

Com a mão apertando

o meu ombro de certo dirias

"Logo vais ver que, amanhã, as coisas

ficarão melhor"

Quando era um menino

E podia chorar nos teus braços

E ouvir tantas coisas bonitas

Em minha aflição

Em momentos alegres

Sentado ao teu lado, rias

E em minhas horas difíceis

Davas o coração

Lady Laura, me abrace forte

Lady Laura, e me conte um conto

Lady Laura, outra vez um beijo

Lady Laura

Lady Laura, me abrace forte

Lady Laura, e me conte um conto

Lady Laura, outra vez um beijo

Lady Laura

Tenho, as vezes, desejos de ser

novamente um menino

Aquele pequenino que tu, todavia

ainda acreditas ter

Quando às vezes te abraço e te beijo

Num silencio compreendido

Me dizes aquilo

que eu preciso saber