A che serve volare [Portuguese translation]

Veloce como o vento

Eu corria na tua direção

A estrada, sempre igual,

Vanescia nos meus olhos.

Mas, de que serve voar?

Sempre voar

Quando o amor

Já não te espera...

Via-te no espelho,

Eras bela como então

Sembravas a raínha

Da noite e da aurora.

Mas, de que serve voar?

Sempre voar

Quando o amor

Já não te espera...

Mas, no interior de cada homem

Sempre fica esperança;

É por isso que eu corria

Como o vento na tua direção.

Eu queria acreditar

Num milagre, sabe Deus...

Eu queria acreditar

Num milagre, mas...

Mas, de que serve voar?

Sempre voar

Quando o amor

Já não te espera...

Eu voltei devagar

Após te enxergar,

A estrada, na volta

Foi longa como neja antes.

Mas, de que serve voar?

Sempre voar

Tanto, se o meu amor

Não quer mais nada comigo.

Se veloce como o vento

Eu corria na tua direção,

Chorando como uma criança

Voltava para o meu lar.

Mas, de que serve voar?

Sempre voar

Quando o amor

Já não me espera...

Para o que serve voar!

Para o que serve voar!