La llave [German translation]

Die Stille unter uns quält uns immer mehr,

ich glaube, dass der Moment gekommen ist, alles hinter uns zu lassen.

Suchen wir nicht nach einem Ausweg, wenn wir es nie starten wollten,

ich erinnere mich an keinen regnerischen Sonntag, wo wir uns am Sofa küssten.

Weil wir niemals gut im Lieben waren,

weil wir uns niemals zusammenbinden wollten.

Wenn ich den Schlüssel deiner verschlossenen Augen hätte,

wenn ich jede Erinnerung, jede Umarmung erfinden könnte.

Wenn ich heute Antworten finde und die Heilung entdecke,

wird es schließlich keine Kriege und auch keine Bewaffnung mehr geben...

und auch keine Bewaffnung ...

Du weißt genau, dass es schon eine Weile her ist, in der wir nach einer Art des Redens suchten,

ich weiß, dass du Verstecken spielst, und niemals wirst du es akzeptieren.

Was bringt dir die Lüge, wenn ich dir immer mein Wahres gab,

das hier ist kein Probelauf, diese Wunde kann uns umbringen.

Weil wir niemals gut im Lieben waren,

weil wir uns niemals zusammenbinden wollten.

Wenn ich den Schlüssel deiner verschlossenen Augen hätte,

wenn ich jede Erinnerung, jede Umarmung erfinden könnte.

Wenn ich heute Antworten finde und die Heilung entdecke,

wird es schließlich keine Kriege und auch keine Bewaffnung mehr geben...

und auch keine Bewaffnung ...

Wir haben immer versucht voranzukommen,

wenn du gefallen wärst, wäre ich mit dir gefallen.

Was auch immer passieren mag, ich weiß, dass ich dich nicht hassen werde,

weil ich so gelernt habe zu lieben.

Wenn ich den Schlüssel deiner verschlossenen Augen hätte,

wenn ich jede Erinnerung, jede Umarmung erfinden könnte.

Wenn ich heute Antworten finde und die Heilung entdecke,

wird es schließlich keine Kriege und auch keine Bewaffnung mehr geben...

und auch keine Bewaffnung ...