La llave [French translation]

Le silence entre nous commence à nous faire trop mal,

Je crois que le moment est venu de tout laisser derrière nous.

Ne cherchons d'issue si nous n'avons jamais voulu entrer,

Je n'ai pas le souvenir d'un dimanche pluvieux passé à nous embrasser sur le canapé.

Car nous n'avons jamais été bons pour aimer,

Car nous n'avons jamais voulu amarrer.

Si j'avais la clé de tes yeux fermés,

Si je pouvais inventer chaque souvenir, chaque étreinte.

Si aujourd'hui je trouve des réponses et découvre le remède,

A la fin de l'histoire, il n'y aura ni guerres, ni armures.

Ni armures...

Tu sais bien que cela fait un certain temps que je cherche la manière de parler,

Je sais que tu joues à cache-cache, tu ne l'acceptera jamais.

A quoi sert ce mensonge alors que je t'ai toujours donné ma vérité,

Ceci n'est pas un simulacre, cette blessure peut nous tuer.

Car nous n'avons jamais été bons pour aimer,

Car nous n'avons jamais voulu amarrer.

Si j'avais la clé de tes yeux fermés,

Si je pouvais inventer chaque souvenir, chaque étreinte.

Si aujourd'hui je trouve des réponses et découvre le remède,

A la fin de l'histoire, il n'y aura ni guerres, ni armures.

Nous avons toujours essayé d'avancer,

Si tu tombais, je tombais après toi.

Quoi qu'il arrive, je sais que je ne te haïrai pas

Car c'est ainsi que j'ai appris à aimer.

Si j'avais la clé de tes yeux fermés,

Si je pouvais inventer chaque souvenir, chaque étreinte.

Si aujourd'hui je trouve des réponses et découvre le remède,

A la fin de l'histoire, il n'y aura ni guerres, ni armures.

Ni armures.