La lettre [Turkish translation]

bana bir ayrılık mektubu yaz

tüm o nedenleri açıklayan

senin varlığının solmasına neden olan

benim mevsimlerimin birbirine girmesine neden olan

sözlerini bilgece seç, doğru olanları seç

tıpkı bir sanatkârın

düzeltmeler üzerinde zaman ayırması gibi

bana bir ayrılık mektubu yaz

sadece müsvetteleri gönder

söz veriyorum sildiklerini öğrenmeye çalışmayacağım

bana kurşun kalemle bir mektup yaz

şarkı yazıyormuşsun gibi yaz

beni tanrılara kurban et

unutulmuş aşk maceralarına

(nakarat)

eğer ki diğeri kalırken gitmek

duygularının incinmesine sebep oluyorsa

bu hâlâ güzel bir jest olabilir

tabi ki ikisinden biri yalan söylemediği sürece

bana bir ayrılık mektubu yaz

tıpkı evi hiç bir şey söylemeden terkettiğin gibi

yazım hatalarını işaretlemeyeceğim

bağlamalarındaki hataları görmezden geleceğim

eğer o kadar emin değilmişsem

seni sevdiğimden o kadar emin değilmişsem

(nakarat)

bizim için sonsuza kadar, bizim için belki

yanılsamamı bıraktığımdan

bana bu mektubu yazarken

imzalama ya da yanlış bir imza kullanma

(nakarat)

bana bir ayrılık mektubu yaz

tüm o nedenleri açıklayan

seni solduran...