La differenza tra me e te [Hungarian translation]

A különbséget köztem és közted

Nem értettem meg igazán pontosan

(Én és te)

A kettő közül az egyik tudja, hogyan okozzon fájdalmat Magának, a másik kevésbé, hát (igen)...

(Én és Te)

Ő épp, mintha az ellentéte lenne

Én elveszem a részletekben és a rendetlenségben, te nem

És félek a múltamtól és a te múltadtól, de te nem

(Én és Te)

Olyan világos

És (mégis) nehéznek tűnik

Az életem

(Sok) álmatlanságot okoz, mindig

Megérteti velem, hogy

A különbség köztem és közted nyilvánvaló

Aztán azt kérdezed, hogy vagyok

És a mosolyod véget vet a szenvedésnek és a kérdéseknek

Arról, hogy jól vagyok-e, rosszul érzem-e magam, gyötröm-e magam, kérdezgetem-e magamtól, hogy: Miért?

A különbség köztem és közted

Hogy vagy?

Jól.

Én hogy vagyok?

Mittudomén.'

(Én és Te)

Az egyik azon nevet, hogy milyen, a másik sír, amiért nem olyan

Én meg azt gondolom, ez biztos (valami) tévedés lesz

Nekem sok kétségem van, egy pint söröm és néhány barátom

Neked pedig sok kérdésed, néhány a legrosszabb fajtából, biztosíthatlak.

(Én és Te)

Magától értetődő.

Ne akarj elmenni...

Az életem

(Sok) álmatlanságot okoz, mindig

Megérteti velem, hogy

A különbség köztem és közted nyilvánvaló

Aztán azt kérdezed, hogy vagyok

És a mosolyod véget vet a szenvedésnek és a kérdéseknek

Arról, hogy jól vagyok-e, rosszul érzem-e magam, gyötröm-e magam, kérdezgetem-e magamtól, hogy: Miért?

És ha az élet időről-időre elsöpörné

E felesleges bizonytalankodást"

Nem mondanám el neked.

De ha egy szép napon igazán elkezdenék élni

(És így) Minden szomorúság véget érhetne

Hozzád jönnék.

Aztán azt kérdezed, hogy vagyok

És a mosolyod véget vet a szenvedésnek és a kérdéseknek

Arról, hogy jól vagyok-e, rosszul érzem-e magam, gyötröm-e magam, kérdezgetem-e magamtól, hogy: Miért?

A különbség köztem és közted

Hogy vagy?

Jól.

Én hogy vagyok?

Mittudomén.''

(Én és Te)

Az egyik azon nevet, hogy milyen, a másik sír, amiért nem olyan

És azt gondolom, ez csodálatos

És azt gondolom, ez csodálatos