La cumparsita [Croatian translation]

Da znaš,

Da unutar moje duše,

Čuvam onu ljubav

Koju sam imao za tebe...

Tko zna, da znaš,

Da te nikad nisam zaboravio,

Vrativši se u svoju prošlost

Ti bi se sjetila mene...

Prijatelji sad više ne dolaze

Čak ni da bi me posjetili,

Nitko me ne želi utješiti

U mojoj patnji...

Od dana kad si otišla

Osjećam bol u duši,

Reci, ženo, što si učinila

Mome jadnom srcu?

Svejedno,

Ja ću te se uvijek sjećati

Sa svetom nježnošću

Koju sam imao za tebe.

Ti si u svakom smislu,

Dio moga života,

I te oči koje su me punile srećom

Tražim posvuda

A ne mogu ih naći.

U napuštenom stančiću

Čak ni jutarnje sunce

Ne ulazi kroz prozor

Kao kad si ti bila ovdje

I tvoj pseći prijatelj,

Koji zbog tvoje odsutnosti ne jede,

Vidjevši me samog neki dan,

Također me ostavio...