La Carretera [French translation]

Je conduis la nuit et je pense à toi

Et tant de choses que je n’arrivai à te dire

Et la lune m’accompagne de si loin

Et m’apporte tant de souvenirs que j’ai manqué

Et à la radio on joue ta chanson

Sur laquelle nous dansâmes tant de fois toi et moi

Et la pluie tombe si forte sur ma fenêtre

Et s’évapore comme des gouttes de ton amour

Et les lumières des voitures brillent comme des étoiles

Dans le ciel de la douleur

La chemin passe et moi j’accélère

Comme quelqu’un qui cherche l’amour

Je te cherche, comme un fou, dit-moi

Où tu seras ? Où tu seras ?

Penses-tu encore à moi ?

Où tu seras ? Où tu seras ?

Je continue à penser à toi

Je veux savoir s’il te restera encore

Un peu d’amour pour moi

La route se fait longue

Et je sens que je peux mourir

Je conduis, je crois que le soleil va sortir

Quoi qu'il en coûte pour être dans ta chambre

Ton répondeur répond à mon appel

Je laisse un message enregistré avec ma voix

Et je te dis que tu me manque

Que tu es toute ma vie

Que je me noie dans l’alcool

Que je n’accepte pas que cette aussi belle histoire se termine

Cette histoire des deux

Ce genre auquel on prétend

M’enlever tes caresses ne sera pas mieux que moi

N’en doute pas, mon amour, dit-moi

Où tu seras ? Où tu seras ?

Penses-tu encore à moi ?

Où tu seras ? Où tu seras ?

Je continue à penser à toi

Je veux savoir s’il te reste encore

Un peu d’amour pour moi

La route de sait longue

Et je sens que je peux mourir

Dit-moi

Où tu seras ? Où tu seras ?

Penses-tu encore à moi ? Dit-moi

Où tu seras ? Où tu seras ?

Je continue à penser à toi

Je veux savoir s’il te reste encore

Un peu d’amour pour moi

La route de sait longue

Et je sens que je peux mourir