L'arbre géant [Spanish translation]

Erase una vez, tu,

tan chica y tan grande a la vez

Tu, tan frágil como una red de seda

Tu, sin la cual no estaríamos mi madre, mi hermana, ni yo

Erase una vez, tu

Muchos desvíos habras necesitado para

para que el amor te preste ayuda

Los ramos que antaño valsaban están todavía

Es bajo ese árbol

que crecieron nuestros niños

y, con algo de tiempo,

también, les tocará volverse adultos

Gravados profundamente en la corteza,

tu orgullo y tu fuerza, bastante tiempo

después de nuestro pasaje

sobrevivirá tu valor

Erase una vez, tu

Se van a esconder bajo tu follaje

pare leer los pasajes más bonitos

de tu historia, buscandote en las nubes

Bajo ese árbol

crecieron nuestros niños

y, con algo de tiempo

también les tocará volverse adultos

Gravados profundamente en la corteza,

tu orgullo y tu fuerza, bastante tiempo

después de nuestro pasaje

sobrevivirá tu valor