Коли ми станем собою [Koly my stanem soboyu] [Czech translation]

V ten den, kdy staneme se sami sebou,

meruňky rozkvetou, zbytečný balast usadí se dně.

V ten den tvé rozpuštěné vlasy,

jak ranní rosy padnou mi znovu na tvář.

V ten den, kdy staneme se sami sebou,

vidět bude tak jasně, že budeme moci uzřít ráj.

A v okamžiku smutné stane se překrásným,

znavená hesla zmizí a cesta k cíli bude volná.

Právě v ten den, kdy staneme se sami sebou,

v ten den, kdy staneme se sami sebou,

právě v ten den, kdy staneme se sami sebou,

se nad hlavou znovu objeví slunce

V ten den my znovu budeme jako děti

a budeme dál chtít bláznit v moři tužeb.

Ten den nás polapí jako vítr, obejme nás

jako vesmír, ve kterém není žádných strastí.

V ten den se jaksi slova stanou zbytečná

a jména nedůležitá a překrytá stopami únavy.

a vše okolo v záři zmizí a my dva

znovu budeme těmi, kterými jsme vždy byli.

Právě v ten den, kdy staneme se sami sebou,

v ten den, kdy staneme se sami sebou,

právě v ten den, kdy staneme se sami sebou,

se nad hlavou znovu objeví slunce.

Právě v ten den, kdy staneme se sami sebou,

v ten den, kdy staneme se sami sebou,

právě v ten den, kdy staneme se sami sebou,

znova budeme spolu a láska nás povede.

Právě v ten den, kdy staneme se sami sebou,

v ten den, kdy staneme se sami sebou,

právě v ten den, kdy staneme se sami sebou,

se nad hlavou znovu objeví slunce.

Právě v ten den, kdy staneme se sami sebou,

v ten den, kdy staneme se sami sebou,

právě v ten den, kdy staneme se sami sebou,

znova budeme spolu a láska nás povede.

Znova budeme spolu a láska nás povede

a nad hlavou znovu objeví se slunce.