Kilómetros [German translation]

Über etliche hundert Kilometer

Kann deine Stimme mich wärmen wie die Sonne

Und ich fühle, wie eine harmonische Wandlung

Ein Lied komponiert in meinem Inneren.

Ich weiß, das klingt nicht folgerichtig,

Doch ich vergesse nicht dein magisches Parfüm,

Und bei dieser Begegnung per Telefon

Habe ich gemerkt, dass ich verrückt nach dir bin,

Chor

Dass die ganze Welt ins Telefon passt,

Dass es keine Distanz für unsere Liebe gibt,

Dass alles perfekt ist, wenn ich dich höre.

So nah bist du, obwohl du fern bist.

Über etliche hundert Kilometer hinweg

Muss mein Schmerz dir ein Geheimnis verraten:

Sobald du den Hörer einhängst,

Verbleibt mein Herz in Gedanken.

Chor (x2)

Dass die ganze Welt ins Telefon passt,

Dass es keine Distanz für unsere Liebe gibt,

Dass alles perfekt ist, wenn ich dich höre,

So nah bist du, obwohl du fern bist.

Über etliche hundert Kilometer hinweg

Muss mein Schmerz dir ein Geheimnis verraten:

Sobald du den Hörer einhängst,

Verbleibt mein Herz in Gedanken:

Dass die ganze Welt ins Telefon passt,

Dass es keine Distanz für unsere Liebe gibt,

Dass alles perfekt ist, wenn ich dich höre.

So nah bist du, obwohl du fern bist,

So fern.

Dass die ganze Welt ins Telefon passt,

Dass es keine Distanz für unsere Liebe gibt,

Dass alles perfekt ist, wenn ich dich höre.

So nah bist du, obwohl du fern bist,

So fern.