Kilòmetre 3 [Spanish translation]

Ya sabes que te espero a la salida,

lo he hecho toda la vida, empieza a estar oscuro.

Me siento en la baranda de aluminio,

deseando que el metro llegue, para tenerte cerca.

Sé que hoy vienes enfadada,

soy un idiota a veces, ya sales del vagón.

Entonces apareces por la escalera, y me das un beso en la mejilla,

y el mundo es mejor.

Me haces temblar, tienes la mano fría, haces que nunca llore de pena,

haces que nunca falte el deseo de estar dentro de ti, cógeme la espalda.

Nos costó, ya sabes: eso de querer se tiene que aprender.

Pero en la piel contra la piel te quiero tanto que me peta el vientre.

No hay nada más bonito que levantarme a tu lado,

nada peor que las rayadas de cuando nos vamos cabreados.

Son tres nubes miserables en un día soleado,

ya te lo dije el otro día, que creo que me he enamorado...

De tus ojos brillantes, mirada clara.

De cuando caminas por casa, de los labios, del cuerpo.

De saber que si estás lejos, sueño

que me preguntas qué rumio

y te respondo un beso.

Ya es noche negra en Barcelona,

tú te vas de aquí un rato,

y eso nos hará fuertes.

Si el viento nos vuelve a llevar a donde estábamos,

te vendré a buscar a Sagrera,

la vida es eso.

Me haces temblar, tienes la mano fría, haces que nunca llore de pena,

haces que nunca falte el deseo de estar dentro de ti, cógeme la espalda.

Nos costó, ya sabes: eso de querer se tiene que aprender.

Pero en la piel contra la piel te quiero tanto que me peta el vientre.

No hay nada más bonito que levantarme a tu lado,

nada peor que las rayadas de cuando nos vamos cabreados.

Son tres nubes miserables en un día soleado,

ya te lo dije el otro día, que creo que me he enamorado...