كان طيب [Kan Tayeb] [English translation]

so now she's talking

and the times of silence are over

she grew up and learned (experienced)

and now she has a voice

she was good, she was kind

but turns out she's a big liar

unlike what she was showing

she deceived us bit by bit

and then hurt us suddenly

and learned to fly high

so now she's talking

and the times of silence are over

she grew up and learned (experienced)

and now she has a voice

if she remembers the old times

oh the old time, and what she was then

she was living in our hands

and we were kind to her

(2x)

she was good, she was kind

but turns out she's a big liar

unlike what she was showing

she's been deceiving us for many year

(2x)

a mistake that's gone and passed

yes it passed, what could we do?

not all the people are innocent

there are all sorts of people in the world

(2x)

she was good, she was kind

but turns out she's a big liar

unlike what she was showing

she's been deceiving us for many year

(2x)

she deceived us bit by bit

and then hurt us suddenly

and learned to fly high

so now she's talking

and the times of silence are over

she grew up and learned (experienced)

and now she has a voice

*2