Just Walk Away [Greek translation]

Ξέρω ότι δεν έχω ξαναγάπησει έτσι ποτέ πριν

και ότι κανένας ποτέ δεν με αγάπησε περισσότερο.

Mαζί σου γέλασα και έκλαψα,

έζησα και πέθανα

Και τι δεν θα 'δινα απλά για να είμαι μαζί σου!

Ξέρω ότι πρέπει να σε ξεχάσω για να προχωρήσω παρακάτω.

Δεν θα μπορέσω να συγκρατώ τα δακρυά μου για πολύ ακόμα,

παρόλο που η ζωή δεν θα είναι πια ίδια,

πρέπει να επωμιστώ εγώ το φταίξιμο

και να βρώ τη δύναμη που χρειάζομαι για να σε αφήσω να φύγεις.

Απλά φύγε

Απλά πές αντίο

Μη γυρίσεις πίσω τώρα γιατί ίσως με δείς να κλαίω

Δεν πρέπει να καταρρεύσω

ή να δείξω τη πληγωμένη μου καρδιά

ή την αγάπη που αισθάνομαι για σένα

Οπότε φύγε

και κλέισε τη πόρτα

και άσε τη ζωή μου να είναι όπως ήταν πρίν

Ποτέ ποτε δεν θα καταλάβω

πως (καταφερα) να σε αφήσω να φύγεις,

αλλά δεν έμεινε τίποτα άλλο να πούμε

Απλά φύγε!

Δεν θα υπάρξει ποτέ ούτε μια στιγμή για την οποία θα μετανιώσω,

σε αγαπάω απο τη μέρα που συναντηθήκαμε.

Για όλη την αγάπη που μου έδωσες,

και για όλη την αγάπη που φτιάξαμε,

ξέρω ότι πρέπει να βρώ τη δύναμη να πώ:

Απλά φύγε

Απλά πές αντίο

Μη γυρίσεις πίσω τώρα γιατί ίσως με δείς να κλαίω

Δεν πρέπει να καταρρεύσω

ή να δείξω τη πληγωμένη μου καρδιά

ή την αγάπη που αισθάνομαι για σένα

Οπότε φύγε

και κλέισε τη πόρτα

και άσε τη ζωή μου να είναι όπως ήταν πρίν

Ποτέ ποτε δεν θα καταλάβω

πως (καταφερα) να σε αφήσω να φύγεις,

αλλά δεν έμεινε τίποτα άλλο να πούμε

Απλά φύγε!