Johnny Boy [Greek translation]

Θα μείνει σπίτι επιστρέφοντας από τη δουλειά, ετούτη τη φορά

Πραγματικά, ποτέ δεν είπε στη γυναίκα του

Πραγματικά, ποτέ δεν είπε ούτε ένα ψέμα, μα αυτή τη φορά αποφάσισε πως είναι εντάξει

Είναι εντάξει.

Κανείς δεν γνωρίζει στ' αλήθεια το μυαλό του, ούτε τί κρύβεται πίσω από τα μάτια του

Ο άνθρωπος αξίζει μετάλλιο

Κι όμως, πραγματικά, ποτέ πριν δεν κέρδισε ούτε ένα βραβείο

Πάει να κλειδώσει τη πόρτα.

Εκείνος ερωτεύεται

Εκείνος γνωρίζει πως αυτό είναι αρκετό

Κι ο κόσμος τον υποτιμά και συνοφρυώνεται

Σήκω, Τζόνυ, αγόρι μου, σήκω Τζόνυ αγόρι μου,

Σήκω γιατί ο κόσμος σε άφησε να κείτεσαι στο χώμα.

Είσαι το καμάρι κι η χαρά μου, είσαι το καμάρι κι η χαρά μου

Σήκω Τζόνυ αγόρι μου, γιατί όλοι μας σε έχουμε ανάγκη, πλέον

Όλοι μας σε έχουμε ανάγκη, πλέον.

Κάποιος είπε, "Πού πας;"

Κάποιος σου είπε, "Αντίο."

Εκτρέπουν την ασέβεια σαν λένε πως ρίχνουν την ευθύνη στους (δύσκολους) καιρούς

Ρίχνουν την ευθύνη στην (κακιά) ώρα.

Όλοι μας γνωρίζουμε πως ήσουν ικανός να επιδιορθώσεις μια καρέκλα και να αγαπάς τη γυναίκα σου

Όλοι τους ξέρουν πως ήσουν ικανός μα ψεύδονται και ρίχνουν την ευθύνη στους (δύσκολους) καιρούς.

Ακόμα κι εμείς ρίχνουμε την ευθύνη στους (δύσκολους) καιρούς.

Εκείνος ερωτεύεται

Εκείνος γνωρίζει πως αυτό είναι αρκετό

Κι ο κόσμος τον υποτιμά και συνοφρυώνεται

Σήκω Τζόνυ, αγόρι μου, σήκω Τζόνυ, αγόρι μου

Σήκω γιατί ο κόσμος σε άφησε να κείτεσαι στο χώμα.

Είσαι το καμάρι κι η χαρά μου, είσαι το καμάρι κι η χαρά μου.

Σήκω Τζόνυ, αγόρι μου, γιατί όλοι μας σε έχουμε ανάγκη, πλέον.

Ολοι σε έχουμε ανάγκη, πλέον.

Θα κουβαλήσω όλους σου τους χλευασμούς κι όλη τη ντροπή σου.

Και θα κουβαλήσω όλους σου τους χλευασμούς κι όλη τη ντροπή σου

Και θα κουβαλήσω όλους σου τους χλευασμούς κι όλη τη ντροπή σου

Σήκω Τζόνυ, αγόρι μου, σήκω Τζόνυ, αγόρι μου

Σήκω γιατί ο κόσμος σε άφησε να κείτεσαι στο χώμα.

Είσαι το καμάρι κι η χαρά μου, είσαι το καμάρι κι η χαρά μου.

Σήκω Τζόνυ, αγόρι μου, γιατί όλοι μας σε έχουμε ανάγκη, πλέον.

Σήκω Τζόνυ, αγόρι μου, σήκω Τζόνυ, αγόρι μου

Σήκω γιατί ο κόσμος σε άφησε να κείτεσαι στο χώμα.

Είσαι το καμάρι κι η χαρά μου, είσαι το καμάρι κι η χαρά μου.

Σήκω Τζόνυ, αγόρι μου, γιατί όλοι μας σε έχουμε ανάγκη, πλέον.