Johnny Boy [Finnish translation]

Hän jää töistä kotiin tällä kertaa

Hän ei ole oikeastaan koskaan kertonut vaimolleen

Hän ei ole oikeastaan koskaan kertonut valetta, mutta tällä kertaa hän päättää sen olevan okei.

Se on okei.

Kukaan ei oikeastaan tunne hänen mieltään, ja kukaan ei tiedä mitä hänen silmiensä takana on.

Mies ansaitsee mitalin.

Mutta hän ei ole oikeastaan voittanut palkintoa ennen.

Hän menee lukitsemaan oven.

Hän on rakastumassa

Hän tietää sen olevan tarpeeksi

Ja maailma katsoo alas ja kurtistaa kulmiaan

Nouse ylös, Johnny-poika, nouse ylös, Johnny-poika

Nouse ylös, koska maailma jätti sinut makaamaan maahan

Olet ylpeyteni ja iloni, olet ylpeyteni ja iloni

Nouse ylös, Johnny-poika, koska me kaikki tarvitsemme sinua nyt.

Me kaikki tarvitsemme sinua nyt.

Joku sanoi, ''Minne olet menossa?''

Joku sanoi sinulle, ''Hyvästi.''

He suuntaavat epäkunnioitusta uudelleen, kun sanovat syyttävänsä aikoja

He syyttävät aikoja. (aika esim. lama)

Me kaikki tiedämme, että olet pätevä korjaamaan tuolin ja rakastamaan vaimoasi

He kaikki tietävät, että olet pätevä, mutta he valehtelevat kun syyttävät aikoja.

Ja me syytämme aikoja.

Hän on rakastumassa

Hän tietää sen olevan tarpeeksi

Ja maailma katsoo alas ja kurtistaa kulmiaan

Nouse ylös, Johnny-poika, nouse ylös, Johnny-poika

Nouse ylös, koska maailma jätti sinut makaamaan maahan

Olet ylpeyteni ja iloni, olet ylpeyteni ja iloni

Nouse ylös, Johnny-poika, koska me kaikki tarvitsemme sinua nyt.

Me kaikki tarvitsemme sinua nyt.

Kannan kaikki nimesi ja kannan kaiken häpeäsi

Ja kannan kaikki nimesi ja kannan kaiken häpeäsi

Ja kannan kaikki nimesi ja kannan kaiken häpeäsi

Nouse ylös, Johnny-poika, nouse ylös, Johnny-poika

Nouse ylös, koska maailma jätti sinut makaamaan maahan

Olet ylpeyteni ja iloni, olet ylpeyteni ja iloni

Nouse ylös, Johnny-poika, koska me kaikki tarvitsemme sinua nyt.

Nouse ylös, Johnny-poika, nouse ylös, Johnny-poika

Nouse ylös, koska maailma jätti sinut makaamaan maahan

Olet ylpeyteni ja iloni, olet ylpeyteni ja iloni

Nouse ylös, Johnny-poika, koska me kaikki tarvitsemme sinua nyt.