Jetzt [English translation]

Let's fill our glasses again

We're living like in a movie

And nobody can stop me, if I want something

I take your hand, because the world is perfect

And the good old times are now, now, now, now

Let's fill our glasses again

We're living like in a movie

And nobody can stop me, if I want something

I take your hand, because the world is perfect

and the good old times are now, now, now, now

Hey, everything starts and ends somewhere, that's clear

But worrying about tomorrow can wait another year

I've already made plans for nearly until tomorrow anyway

Even if Daddy thinks a good plan doesn't only consist of fun

But I grab my pearl, give my sweetheart a kiss

We're lying on my bed and are stretching our feet into the air

If I'll ever grow up? Hey, in any case

Recently I haven't any time, but perhaps next year, huh?

Let's fill our glasses again

We're living like in a movie

And nobody can stop me, it I want something

I take your hand, because the world is perfect

And the good old times are now, now,now, now,

Hey yo, only a few people can let things slide

Some die without having felt life, that's a real pity

All the time they're talking about people they once have been

Want to have their kids, they sadly never have been

Why don't I give a damm about so many things?

Hey, no idea, a fat lot I care, but as you see, I can't complain

Sometimes it happens that you don't win today,

but that's no problem

you'll become King of Germany again tomorrow.

Let's fill our glasses again

We're living like in a movie

And nobody can stop me, if I want something

I take your hand, because the world is perfect

And the good old times are now, now, now, now

And everybody manages his stuff, is stressed and always in a hurry

Works hard on the production line and is happy to be in bed after that

Says to himself: "Later I'll allow myself something nice with that dough

It's a shame that you don't recognize that this "later" is actually "now".

Hey, time is like a woman, you would be happy to have,

but you don't notice that you had her until she's suddenly gone

I feel much like writing more,

but I have to paint universe now.

Let's fill our glasses again

We're living like in a movie

And nobody can stop me, if I want something

I take your hand, because the world is perfect

and the good old times are now, now, now, now

Let's fill our glasses again

We're living like in a movie

And nobody can stop me, if I want something

I take your hand, because the world is perfect

and the good old times are now, now, now, now