Je t'aime [German translation]

Es stimmt, es gab

Andere Arten einander zu verlassen

Ein paar Glassplitter

Hätten uns vieilleicht helfen können

In dieser bitteren Stille

Beschloss ich die Fehler

Zu verzeihen, die man machen kann

Wenn man zu verliebt ist

Es stimmt, das Mädchen

In mir begehrte dich sehr oft

Du decktest mich zu und beschütztest mich

Fast wie eine Mutter

Ich stahl dir dieses Blut

Das wir nicht hätten teilen sollen

Keine Worte und keine Träume mehr

Deshalb werde ich schreien:

(Refrain)

Ich liebe dich, ich liebe dich

Wie einen Verrückten, wie einen Soldat

Wie einen Filmstar

Ich liebe dich, ich liebe dich

Wie einen Wolf, wie einen König

Wie einen Mann, der ich nicht bin

Naja, so liebe ich dich

Es stimmt, ich vertraute dir

Mein ganzes Lächeln und alle meine Geheimnisse an

Sogar die, deren nur ein Bruder

Der verschwiegene Hüter ist

In diesem Haus aus Stein

Schaute der Teufel uns beim Tanzen an

Ich wollte so sehr, dass zwei Körper

In Frieden in einen Krieg eintreten

(Refrain)

Ich liebe dich, ich liebe dich

Wie einen Verrückten, wie einen Soldat

Wie einen Filmstar

Ich liebe dich, ich liebe dich, liebe dich, liebe dich

Wie einen Wolf, wie einen König

Wie einen Mann, der ich nicht bin

Naja, so liebe ich dich

Naja, so liebe ich dich