Je suis malade [Polish translation]

Już nie marzę, już nie palę

Już nawet nie mam historii

Jestem brudna bez ciebie, jestem brzydka bez ciebie

Jestem jak sierota w dormitorium

Już nie mam ochoty żyć moim życiem

Moje życie ustaje, kiedy odchodzisz

Nie mam już życia i nawet moje łóżko

Przemienia się w peron na dworcu

Kiedy odchodzisz

Jestem chora, kompletnie chora

Jak kiedy moja matka wychodzi wieczorem

I zostawia mnie samą z moją beznadzieją

Jestem chora, doskonale chora

Przychodzić, nigdy nie wiadomo kiedy

Znowu odchodzisz, nigdy nie wiadomo gdzie

I to już prawie dwa lata

Od kiedy ci wszystko jedno

Jak do skały, jak do grzechu

Jestem do ciebie przywiązana

Jestem zmęczona, jestem wyczerpana

Od udawania, że jestem szczęśliwa kiedy oni tu są

Piję każdej nocy, ale wszystkie whiskey

Mają dla mnie ten sam smak

I wszystkie okręty mają twoją flagę

Nie wiem już, dokąd iść, jesteś wszędzie

Jestem chora, kompletnie chora

Przelewam moją krew w twoje ciało

I jestem jak martwy ptak, kiedy ty śpisz

Jestem chora, doskonale chora

Pozbawiłeś mnie wszystkich moich piosenek

Opróżniłeś mnie ze wszystkim moich słów

Przecież miałam talent, przed twoją skórą

Ta miłość mnie zabija i jeśli będzie trwać dalej

Umrę sama ze sobą

Obok mojego radia, jak głupi dzieciak

Słuchając mojego własnego głosu, który będzie śpiewał

Jestem chora, kompletnie chora

Jak kiedy moja matka wychodzi wieczorem

I zostawia mnie samą z moją beznadzieją

Jestem chora, doskonale chora

Pozbawiłeś mnie wszystkich moich piosenek

Opróżniłeś mnie ze wszystkim moich słów

I mam serce kompletnie chore

Otoczone barykadami, słyszysz? Jestem chora