Je me souviens [Romanian translation]

Florile albe de crin sub un cer de un albastru cristalin

Plimbarile sub ninsoarea , cu forma de stea

Platani in culorile unei pasiuni fatale

Eu nu uit, n-am uitat nimic

Eu imi amintesc !!

Mirosul padurii, ce un frumos lac imbie

Reflectiile/lumina maretului foc pe fetele noastre palide

Stralucitoarea lumina , a unei nopti boreale

Eu nu uit, n-am uitat nimic

Eu imi amintesc !!

Iubesc poemele tale, sufletul tau, a ta libertate

Tu esti singurul meu refugiu/loc

Unde inima mea poate sa se linisteasca

Un accent caruia nimeni nu-i cunoaste secretul

Un francez ce cuvinte delicate foloseste

Un fel de a canta ce nu poate fi egalat/imitat

Eu nu uit, n-am uitat nimic

Eu imi amintesc !!

Eu Iubesc cuvintele tale stangace, credinta ta , demnitatea ta

Tu esti precum o insula

Pe care nu o poti parasi

Iubesc poemele tale, sufletul tau, a ta libertate

Tu esti precum o insula

Pe pe care nu vrei s-o parasesti!

Peisajele ce se imbina mai perfect decat picturile

Iubite de mine pe care natura n-o sa mai refaca vreodata

Impresia intrari intr-o gradina a pacii

Eu nu uit, n-am uitat nimic

Si... imi amintesc !!