Je cherche l'ombre [Danish translation]

Jeg søger ly, så jeg kan danse med dig, min ven

Med den gamle musik, der kun bor i vort sind

Når solen må smelte for nattens vind

Jeg søger ly, for at holde om os, min ven

For at mærke din krop i den mørkeste skov

Og som en fremmed igen give dig lov

Jeg søger ly, for at slukke den ild i mit bryst

Som fortærer min sjæl og som brænder min hud

denne djævelske drift, som jeg har sluppet ud

Jeg søger ly, for at dele min smerte med dig

Mens vort liv drysser ned, som det visnende løv

Og dagene går, før vi bli'r til støv

Jeg søger ly

Jeg søger ly, som man søger en frænde, min ven

Som vil tage din hånd og helt uden skæmt

Føre os et sted, hvor vi har lykken gemt

Vores lykke gemt

Og jeg søger ly

Og jeg søger ly

Jeg søger ly ...