Ja luzer? [Russian translation]

Rođen pod sretnom zvezdom magičnom,

ali nad ovom zemljom generalno tragičnom,

čemu sam bliži - triput pogađaj.

Neko nad nama vrši oglede.

Hajde, usudi se i pogledaj u poglede,

ovde je osmeh - događaj.

U šupak kosmosa smo upali.

Mnogi su domobranci zauvek prolupali.

Caruje virus apatije.

Al' ti na mene stavi upitnik,

pa rekni: dal' ti bata deluje k'o gubitnik?

Ma nema šanse, šta ti je?

Ja nisam luzer, o naprotiv, meni je osmeh lajt-motiv.

Ja nisam luzer, ja imam nas, a za svet - ko te pita?

Ja nisam čedo proseka, mene ne vuče oseka.

S tobom je tretman poseban, svaki je dan dolce vita,

i svud je Hollywood.

Namlatim mesečno šest maraka,

bude za cipolku i frtalj kile čvaraka.

Ološ mi veze ometa.

Ali kad dođem kući, tu si ti.

E, tu će tvrđavicu malo teže srušiti

- to im je izvan dometa.

Ja nisam luzer...