J'attendais [Italian translation]

E ascoltavo a lungo scorrere l'acqua delle fontane

E ascoltavo il vento cantare infinitamente

Ondate di quiete e di pace per quanto

mi ricordi

L'infanzia è un immenso oceano

E sognavo per lunghi anni, lunga indolenza

In cui niente si passa ma in cui niente si scorda

Andavo serena e senza conoscere il minimo fuoco di una assenza

È soltanto incontrandoti che seppi, capii

Stavo aspettando, stavo aspettando

Stavo aspettando il tuo sguardo per spiegare infine

Il perché di questi arrivederci

A tutta quella lunga strada

Stavo aspettando, stavo aspettando

Il paese del tuo corpo, il tocco delle tue mani

La mia dolce bussola, il mio nord,

Il significato ai miei domani

Abbordavo i torbidi, le rive, le adolescenti

I dubbi, giochi, le brutte correnti

Ricordo i colpi di sangue delle musiche e delle parole

di Francia

Amanti di prima

Ci sono molte vite che vanno nutrite con studi o scienza

Destini fatti di avventure, di record o di denaro

Ci pensavo a volte,

Ascoltando il vento

Stavo aspettando, stavo aspettando

Stavo aspettando il tuo sguardo per spiegare infine

Il perché di quegli arrivederci

A tutta quella lunga strada

Stavo aspettando, stavo aspettando

Stavo aspettando l'amore tuo

Il tuo bello, il tuo amore bello

Lo stavo aspettando per infine vivere

Dando a mia volta

Stavo aspettando